что такое"copie de mon acte de naissance"?

[parisienne75008]

Да, теперь Вам нужно все это перевести на французский язык, сходить в Российское консульство заверить, сделать со всего этого копию и отнести в мерию. И ничего отсылать в Россию не надо. Делайте на месте.

Спасибо большое за быстрый ответ,а то я уже всю голову сломала:-)
А если я сделаю перевод не в консульстве,а у присяжного переводчика?
Он ведь к переводу прикрепляет фотокопию свидетельства о рождении и на ней(фотокопии)ставит печать.Считается ли такой вариант заверенной копией моего свидетельства с переводом?
Это у меня последний вопрос:-)
Спасибо