Французская замена русским продуктам

[MARGOO]

Small_birdie, вот как раз со сметанкой я сегодня и съела парочку. Мне интересно, такие галеты продаются только в региаонах, соседних с Эльзасом?

[Iryna13]

Мне интересно, такие галеты продаются только в региаонах, соседних с Эльзасом?

И в самом Эльзасе тоже Это -"galettes des pomme de terre" -местное блюдо-типичные драники. Я теперь не заморачиваюсь с готовкой оных,а просто покупаю готовые и обжариваю.

Может, рöсти?

нет-нет , "rosti" делают из отварного картофеля,а драники из сырого.

[Trinichka]

И в самом Эльзасе тоже Это -"галеттес дес помме де терре" -местное блюдо-типичные драники. Я теперь не заморачиваюсь с готовкой оных,а просто покупаю готовые и обжариваю.

Не ну меня прямо жаба начинает душить с Эльзасом вашим, все у вас есть: и штрудель, и хрен, и даже деруны!

А я на днях в Super U надыбала колбаску похожую по вкусу на Докторскую, ну на "мою Докторскую", хотя такой как в детстве уже не найду никогда.
Называется "Cervelas", этикетку выбросила, а колбаса исчезла за один день.
Может ее все давно знают кроме меня, но вдрuг кому пригодится.

[wrabbit]

Не ну меня прямо жаба начинает душить с Эльзасом вашим, все у вас есть: и штрудель, и хрен, и даже деруны!

прошу прощения за лирическое отступление...

Ваши напоминания о штруделе навеяли мне строки:
... мням: за штрудель родину продам...
я не такая, (как в анекдоте ), но штрудель и правда очень люблю...

[liina]

А вот к слову о сервелатах.
Ну где же найти настоящщщщщый сервелатик, копчёный, сухой, чтобы палкой и чтоб тоооненькими пластинками резать и дооолго наслаждаться таянием во рту, а?

Мне уже из Германии предложили палку прислать в посылке..

[Livi]

Ну где же найти настоящщщщщый сервелатик, копчёный, сухой, чтобы палкой и чтоб тоооненькими пластинками резать и дооолго наслаждаться таянием во рту, а?

Дык у Вас там что "гостей с родины" не бывает? Мне вот оба гостя по 6 палок привезли , итого 12. Мы уже все оприходовали. В сентябре с Украины снова 6 палок привезу.

[liina]

Дык у Вас там что "гостей с родины" не бывает? Мне вот оба гостя по 6 палок привезли , итого 12. Мы уже все оприходовали. В сентябре с Украины снова 6 палок привезу.

Ахахахаха, спасибо! Как раз в точку. Тогда я тоже в сентябре с Украины привезу.

[liina]

ой, насмешили...
или таможеники не смеются?

[варежка]

или таможеники не смеются?

да не очень смеются. Как повезет.

[Iryna13]

Не ну меня прямо жаба начинает душить с Эльзасом вашим, все у вас есть: и штрудель, и хрен, и даже деруны!

Ты забыла про шукрут.Ну где еще во Франции кислую капусту найти можно?
P.S.Закралась крамольная мысль:может первые эльзасцы были родом с Украины?

[azalea]

про шукрут.Ну где еще во Франции кислую капусту найти можно?

В больших супермаркетах, в сезон "шукрута", на развес в сырно-колбасном отделе.