Ищу недорогого переводчика документов с легализацией!!! - Форумы inFrance - Франция по-русски

parisienne75008 · #1 07.03.2005, 20:52

Всем привет.
А у меня вопрос по переводу свидетельства о рождении.У меня есть его оригинал (зелёная книжка,ещё совет.образца)с вшитым в него апостилем.Я всё это дело принесла с присяжному переводчику в Париже.Мне был сделан перевод,и к нему прикреплена фотокопия непосредственно моего свидетельства с апостилем,и всё это заверено печатью переводчика("certifie conforme a l`original").Является ли мой перевод с прикрепленной к нему заверенной фотокопией "КОПИЕЙ" моего свидетельства о рождении?У меня в мэрии на свадьбу требуют именно "копию свидетельства о рождении"
Что они вообще подразумевают под "копией документа"?
В мэрии ничего внятно ответить не могут.
Спасибо заранее

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Ищу сертифицированного переводчика (для отправки документов по почте)	S-Elena	Биржа труда	0	10.04.2012 14:34
Печать переводчика на оригиналах документов	Issy_M	Административные и юридические вопросы	0	23.09.2011 01:03
Ищу переводчика документов	Sulta	Биржа труда	2	03.11.2010 00:16
Нужно сделать перевод (если кто знает недорогого переводчика, подскажите)	Vitamin	Административные и юридические вопросы	1	21.04.2004 15:03
Оформление документов	Chernomor	Учеба во Франции	3	07.05.2003 17:16

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)