Помогите перевести небольшое предложение

[vrubelru]

"y" заменяет обстоятельство места, а тк вы указали, что ездите в Россию, то "y" было лишним. получается , что вы пишите "мой муж и я туда ездим в россию часто". потом лучше ставить обстоятельство места в данном случае в конец фразы: mon mari et moi visitons souvent la Russie. лучше звучит. учтите , что visiter это на экскурсию ездить или нанести визит, если вы хотите сказать, что просто часто туда ездите, лучше сказать allons.
отсутствие аксанов-черточек, безусловно, ошибка. именно они показывают, как правильно произнести слово. но ошибка не смертельная ;-)
предлог à показывает направление, dans это когда вы внутри. ну а тк вы живете внутри квартиры, то получается je vis dans un appartement.