PACS - 2007 г. и далее

[Gingerolga]

свидетельство о рождения должно быть в оргинале или можно копию (ксерокс) нотариально заверенную с апостилем принести в трибунал в Париже? (расходятся мнения на сайте). Кто последним в Париже подавал доки на ПАКС плззз отзовитесь...

[Ptu]

Gingerolga, на первый вопрос могу ответить - тут как повезет. По идее если у Вас есть подтверждения в течение не менее года с адресом на два имени и общи счет - это может служить доказательством совместного проживания. Но при условии что префектура не возьмет копии вашего паспорта с туристическими визами за этот период, где очевидно, что никакого совместного непрервыного проживания не было. То есть как повезет. Стоит понимать, что отказ вполне вероятен.

[Gingerolga]

свидетельство о рождения должно быть в оргинале или можно копию (ксерокс) нотариально заверенную с апостилем принести в трибунал в Париже? (расходятся мнения на сайте). Кто последним в Париже подавал доки на ПАКС плззз отзовитесь...

неужели все делают с оригинала свид-ва перевод?
заеренный ксерокс не пробовали?

[Ptu]

Gingerolga, апостиль пожно проставить и на нотариально заверенную копию. А затем перевести у присяжного переводчика. Если волнуетесь, что в мэрии могут потребовать оригинал, попросите для верности переводчика сделать пометку о том, что свидетелсьтво о рождении выдается в России единожды и оригинал должет храниться у владельца. У меня копию приняли и без этой пометки.

[Gingerolga]

спасибо)