Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1081
Старое 30.07.2009, 12:15
Кандидат в мэтры
 
Аватара для herisson1979
 
Дата рег-ции: 14.05.2009
Откуда: Spb-Pays de la Loire
Сообщения: 287
Я собрала документы: св-во о рождении свое и ребенка, св-во о разводе, справку о заключения брака(форма 28) из ЗАГСА, о подтверждении моей девичьей фамилии, теперь осталось оплатить госпошлину в 300 рублей по реквизитам за апостиль и отдать документы на апостиль, у меня вопрос я собираюсь ставить на оригиналы, и еще нужны какие-то документы для проставления апостиля? или это все. 1 апостиль в Питере 300 рублей, у меня выходит 4 документа,реквизиты мне уже дали
herisson1979 вне форумов  
  #1082
Старое 30.07.2009, 12:22
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.842
herisson1979, а какой орган у Вас требует апостиль на справку о подтверждении девичьей фамилии?
Ptu вне форумов  
  #1083
Старое 30.07.2009, 13:27
Кандидат в мэтры
 
Аватара для herisson1979
 
Дата рег-ции: 14.05.2009
Откуда: Spb-Pays de la Loire
Сообщения: 287
написано что на документы выданные загсом ставиться апостиль, я после развода меняла фамилию, получается в св-во о рождении одна , во всех остальных документах другая
а потом доказывай что ты не верблюд
herisson1979 вне форумов  
  #1084
Старое 30.07.2009, 13:47
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.04.2009
Откуда: Москва-Grenoble
Сообщения: 133
Посмотреть сообщениеherisson1979 пишет:
написано что на документы выданные загсом ставиться апостиль, я после развода меняла фамилию, получается в св-во о рождении одна , во всех остальных документах другая
а потом доказывай что ты не верблюд
Ну да, я тоже проставляла апостиль на справку о смене фамилии. В мэрии с радостью ее забрали... Они хотели свиделеьство о браке, я сказала, что это то же самое. Все довольны.
larisik вне форумов  
  #1085
Старое 30.07.2009, 21:35
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Посмотреть сообщениеlarisik пишет:
Ну да, я тоже проставляла апостиль на справку о смене фамилии
Посмотреть сообщениеherisson1979 пишет:
написано что на документы выданные загсом ставиться апостиль
Ага, я тоже апостилировала. В мэрии, запутавшись в моих 3 фамилиях, спросили - а из чего собственно следует, что девичья фамилия есть Ваша?. Тогда - справки из загсов пошли в ход. Чиновник заглянул на оборотики справок и сказал что очень хорошо сделала, что проапостилировала. А вот переводы апостиля... кажется их никто не смотрел, хотя делать пришлось все...
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
  #1086
Старое 30.07.2009, 21:40
Мэтр
 
Аватара для encrier
 
Дата рег-ции: 10.08.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 4.354
То есть, получается, что если фамилия в браке менялась и после расторжения брака осталась фамилия мужа, то нужно еще идти в загс и просить справку о перемене фамилии?? Или как?
Я в такой же ситуации, как раз сейчас в России ставлю апостиль на свидетельство о разводе и свидетельство о рождении. Фамилии (девичья и нынешняя) - разные. Этих двух документов будет недостаточно? В мэрии во Франции мне сказали только об апостиле на свидетельство о разводе (но они и не знали, что в свидетельстве о рождении у меня другая фамилия).
encrier вне форумов  
  #1087
Старое 30.07.2009, 21:44
Кандидат в мэтры
 
Аватара для herisson1979
 
Дата рег-ции: 14.05.2009
Откуда: Spb-Pays de la Loire
Сообщения: 287
Посмотреть сообщениеencrier пишет:
То есть, получается, что если фамилия в браке менялась и после расторжения брака осталась фамилия мужа, то нужно еще идти в загс и просить справку о перемене фамилии?? Или как?
Я в такой же ситуации, как раз сейчас в России ставлю апостиль на свидетельство о разводе и свидетельство о рождении. Фамилии (девичья и нынешняя) - разные. Этих двух документов будет недостаточно? В мэрии во Франции мне сказали только об апостиле на свидетельство о разводе (но они и не знали, что в свидетельстве о рождении у меня другая фамилия).
НАДО пойти если в россии в архив загса где была регистрация, и попросить справку о заключении брака, оплатив 50 руб. госпошлины, выдается сразу на руки
пишут там, что такая (девичья фамилия, заключила брак с таким-то) после брака стала с такой то фамилией, на сегодняшний момент браг расторгнут, все.
и поствить на нее апостиль
это так в СПБ
herisson1979 вне форумов  
  #1088
Старое 30.07.2009, 21:47
Мэтр
 
Аватара для encrier
 
Дата рег-ции: 10.08.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 4.354
herisson1979, спасибо вам!
Ох, что ж я раньше-то про это не узнала... У меня остался последний будний день в России А если эти архивы работают не каждый день...
encrier вне форумов  
  #1089
Старое 30.07.2009, 21:58
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Посмотреть сообщениеherisson1979 пишет:
это так в СПБ
во всей России так. Кстати в посольстве тоже попросили подтверждение девичьей фамилии. Ведь, действительно, св. о разводе никак на нее не указывает.
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
  #1090
Старое 30.07.2009, 21:59
Кандидат в мэтры
 
Аватара для herisson1979
 
Дата рег-ции: 14.05.2009
Откуда: Spb-Pays de la Loire
Сообщения: 287
Посмотреть сообщениеencrier пишет:
herisson1979, спасибо вам!
Ох, что ж я раньше-то про это не узнала... У меня остался последний будний день в России А если эти архивы работают не каждый день...
в питере каждый день работают
с обедом
herisson1979 вне форумов  
  #1091
Старое 30.07.2009, 22:03
Мэтр
 
Аватара для encrier
 
Дата рег-ции: 10.08.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 4.354
herisson1979, спасибо! Завтра поеду. Хорошо еще хоть на форум сегодня зашла
encrier вне форумов  
  #1092
Старое 30.07.2009, 22:04
Кандидат в мэтры
 
Аватара для herisson1979
 
Дата рег-ции: 14.05.2009
Откуда: Spb-Pays de la Loire
Сообщения: 287
Посмотреть сообщениеencrier пишет:
herisson1979, спасибо! Завтра поеду. Хорошо еще хоть на форум сегодня зашла
работают с пн-пт, с 10-17 обед с 14-15
но это на фурдштадской дворец 2
удачи
herisson1979 вне форумов  
  #1093
Старое 30.07.2009, 22:08
Кандидат в мэтры
 
Аватара для herisson1979
 
Дата рег-ции: 14.05.2009
Откуда: Spb-Pays de la Loire
Сообщения: 287
encrier - а вы переводили документы или же во франции будете?
herisson1979 вне форумов  
  #1094
Старое 30.07.2009, 22:09
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Посмотреть сообщениеherisson1979 пишет:
а вы переводили документы или же во франции будете?
кто?
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
  #1095
Старое 30.07.2009, 22:11
Мэтр
 
Аватара для encrier
 
Дата рег-ции: 10.08.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 4.354
herisson1979, у меня на Английской набережной дворец Я в интернете нашла часы работы - с 10 до 18, но про обед ничего не написано (хотя наверняка он есть).
Переводить - да, во Франции собираюсь.
encrier вне форумов  
  #1096
Старое 30.07.2009, 22:18
Кандидат в мэтры
 
Аватара для herisson1979
 
Дата рег-ции: 14.05.2009
Откуда: Spb-Pays de la Loire
Сообщения: 287
encrier -вы переводили уже документы или еще нет?
herisson1979 вне форумов  
  #1097
Старое 30.07.2009, 22:21
Мэтр
 
Аватара для encrier
 
Дата рег-ции: 10.08.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 4.354
herisson1979, да нет же, после апостиля переводить буду (до этого же бессмысленно).
encrier вне форумов  
  #1098
Старое 30.07.2009, 22:30
Кандидат в мэтры
 
Аватара для herisson1979
 
Дата рег-ции: 14.05.2009
Откуда: Spb-Pays de la Loire
Сообщения: 287
Посмотреть сообщениеencrier пишет:
herisson1979, да нет же, после апостиля переводить буду (до этого же бессмысленно).
ааааааа я думала вы уже проапостилились
herisson1979 вне форумов  
  #1099
Старое 31.07.2009, 08:44
Мэтр
 
Аватара для encrier
 
Дата рег-ции: 10.08.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 4.354
На всякий случай еще раз уточню - в тех случаях, когда изменилась фамилия и берется в ЗАГСе справка о заключении брака и смене фамилии, свидетельство о разводе все равно нужно апостилировать и переводить?
То есть нужны все три документа с апостилями и переводами - свидетельство о рождении, справка о заключении брака, свидетельство о разводе - или достаточно только первых двух?
encrier вне форумов  
  #1100
Старое 31.07.2009, 08:49
Кандидат в мэтры
 
Аватара для herisson1979
 
Дата рег-ции: 14.05.2009
Откуда: Spb-Pays de la Loire
Сообщения: 287
берется справка о заключении брака, и там указана ваша девичья фамилия....внизу уточнение что брак расторгнут...апостиль и на св-во о разводе и на справку!!!надо 3
herisson1979 вне форумов  
  #1101
Старое 31.07.2009, 08:58
Мэтр
 
Аватара для encrier
 
Дата рег-ции: 10.08.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 4.354
herisson1979, спасибо!
encrier вне форумов  
  #1102
Старое 31.07.2009, 09:01
Кандидат в мэтры
 
Аватара для herisson1979
 
Дата рег-ции: 14.05.2009
Откуда: Spb-Pays de la Loire
Сообщения: 287
НЕ ЗА ЧТО
herisson1979 вне форумов  
  #1103
Старое 31.07.2009, 09:25
Бывалый
 
Аватара для Домино
 
Дата рег-ции: 16.12.2008
Откуда: г.Брянск-Париж
Сообщения: 115
Девочки, а моя дочь после расторжения брака опять оставила девичью фамилию( как в свидетельстве о рождении). Нам не нужна эта маета с подтверждениями или тоже надо что-то в загсе брать?
Домино вне форумов  
  #1104
Старое 31.07.2009, 10:22
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.842
Домино, нет, как раз в этом варианте никакой маяты нет. Ну разве что если у дочки дипломы или другие документы на фамилию по мужу, то справка о том, что это ее фамилия может пригодиться, в случае если этот диплом реально понадобится. Но апостилировать ее не надо.
Ptu вне форумов  
  #1105
Старое 31.07.2009, 21:01
Мэтр
 
Аватара для encrier
 
Дата рег-ции: 10.08.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 4.354
Скажите, а кто-нибудь недавно делал визу невесты в питере? Как долго ее делают?
encrier вне форумов  
  #1106
Старое 01.08.2009, 09:07
Бывалый
 
Аватара для Домино
 
Дата рег-ции: 16.12.2008
Откуда: г.Брянск-Париж
Сообщения: 115
Спасибо большое. Пятого августа мы за визой в Москву, потом отчитаемся.
Домино вне форумов  
  #1107
Старое 01.08.2009, 09:12
Мэтр
 
Аватара для yavesna
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: France
Сообщения: 1.925
Посмотреть сообщениеДомино пишет:
Спасибо большое. Пятого августа мы за визой в Москву, потом отчитаемся.
здравствуйте!Скажите,пожалуйста Вы уже забирать едите или только отвозить досье?
__________________
Дорогу осилит идущий
yavesna вне форумов  
  #1108
Старое 03.08.2009, 15:21
Бывалый
 
Аватара для Домино
 
Дата рег-ции: 16.12.2008
Откуда: г.Брянск-Париж
Сообщения: 115
Отвозить. Приготовили кучу документов.Со стороны жениха документы привезёт сам жених 4 августа, т.е. завтра. Послезавтра напишем, что забрали. Спасибо всем за списки доков, ориентировались на них.
Домино вне форумов  
  #1109
Старое 03.08.2009, 16:49
Мэтр
 
Аватара для yavesna
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: France
Сообщения: 1.925
Посмотреть сообщениеДомино пишет:
Отвозить. Приготовили кучу документов.Со стороны жениха документы привезёт сам жених 4 августа, т.е. завтра. Послезавтра напишем, что забрали. Спасибо всем за списки доков, ориентировались на них.
Я тоже завтра еду отвозить все документы Как приеду напишу как всё прошло...Желаю удачи нам всем!!!
__________________
Дорогу осилит идущий
yavesna вне форумов  
  #1110
Старое 03.08.2009, 17:00
Кандидат в мэтры
 
Аватара для herisson1979
 
Дата рег-ции: 14.05.2009
Откуда: Spb-Pays de la Loire
Сообщения: 287
а что у вас из документов ваши, напишите в личку если не сложно
и вы уже перевели их? или там будете?сертификат в кутюм осталось получить?
herisson1979 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
виза невесты, документы, заключение брака, мерия, свадьба, франция


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии) 2 Petite Pauline Административные и юридические вопросы 3021 15.04.2016 22:16
Нужно ли оформлять визу невесты, если уже есть виза на 90 дней? Galinatv Административные и юридические вопросы 20 01.04.2009 12:59
Тем, кто оформляет визу невесты rromanova Административные и юридические вопросы 1849 25.10.2008 23:27
Опять про визу невесты Juliana Административные и юридические вопросы 53 10.11.2007 23:51
Какие шансы получить визу невесты? miratour Административные и юридические вопросы 22 22.04.2006 13:05


Часовой пояс GMT +2, время: 00:42.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX