Перевод и заверение документов

[Irida]

Подскажите, пожалуйста, переводы свидетельства о рождении, аттестата, диплома для дальнейшего заверения у нотариуса делаются по какой-то определенной форме? Есть ли единые правила оформления этих переводов?
Просто я сама перевела уже, хочу отнести переводчику, чтоб он поставил свою подпись, а не ждать неделю, пока он переведет заново эту гору бумаг.

[Алания]

Подскажите, пожалуйста, переводы свидетельства о рождении, аттестата, диплома для дальнейшего заверения у нотариуса делаются по какой-то определенной форме? Есть ли единые правила оформления этих переводов?
Просто я сама перевела уже, хочу отнести переводчику, чтоб он поставил свою подпись, а не ждать неделю, пока он переведет заново эту гору бумаг.

скажите, пожалуйста, вы узнали эти самые стандарты, по которым необходимо оформлять документы? могли бы поделиться наукой, svp =))
а то я была я тут у одного нотариуса - то подпись ему не нравится под переводом, то примечание переводчика (мол, много букв лишних ему понаписали) - ерунда какая-то