Carte de résident - lettre de motivation/ мотивационное письмо?

[chukcha]

Просто если говорить про "мотивацию", то у меня никакой другой, кроме как "надоело ходить каждый год и платить по 70 евро" нет.

Для меня это тоже единственная "настоящая" мотивация.
Ren, боюсь, мое письмо, как образец Вам поможет мало. У Вас аргументов побольше, чем у меня для получения искомой десятилетки. А результат, как я понимаю, от письма никак не зависит. Я тоже второй год добиваюсь CR 10. В прошлом году вАще ничего не писала. Префектура сама прислала запрос на дополнительные доки. В этом году ответом на мое мАтивационное письмо был тот же запрос, на те же доки.
Как я сейчас понимаю, всю эту "воду", которую я лила в своем письме, я лила понапрасну. Чем короче, тем лучше. Побольше политеса в начале и в конце. А из конкретики только просьба сделать, наконец, десятилетку.

[Lantik]

Для меня это тоже единственная "настоящая" мотивация.

Как я сейчас понимаю, всю эту "воду", которую я лила в своем письме, я лила понапрасну. Чем короче, тем лучше. Побольше политеса в начале и в конце. А из конкретики только просьба сделать, наконец, десятилетку.

У меня мотивация такая же !
В последний раз дядечка в префектуре сам посоветовал написать мне "умное" письмо, на мои речи о том, что надоело мне вставать в 5 утра, чтобы записаться на RV на сдачу документов для продления карты.

chukcha, большое Вам спасибо за образец письма !

[chukcha]

Девочки, может попробуем совместными усилиями "наваять" в данной теме "идеальное письмо"? Будет и нам и всем последующим просителям десятилетки образец для написания.

Я начинаю, вы подключайтесь.
Итак: начинаем с "шапочки".
Слева, в уголке: имя, фамилия; адрес; телефон; "мыло".
Пример:
Имя фамилия
Адрес
51100 REIMS
Email :

Справа, на уровне персональных данных: Где и Когда писано.

Пример:
51100 REIMS
Reims, le 17 Juillet 2009

Затем сюжет письма:
Objet: Demande de CR 10

И наконец, переходим к самому письму. Вежливое обращение:
Madame, Monsieur, (Это стандарт, стандартнее не бывает. В нашем случае может быть лучше прямое обращение Monsieur Le Préfet?)

Фраза номер 1 : Je voudrais faire la demande d’un titre de séjour de 10 ans.

И так далее....
Давайте нумеровать предлагаемые фразы. Затем скомпелируем целое письмо.
Итак, всем заинтересованным предлагаю принять участие в обсуждении.

[Svet]

Je voudrais faire la demande d’un titre de séjour de 10 ans.

Невежливо. Надо побольше "прогнуться". Что-то вроде:
Monsieur le Prefet,
J'ai l'honneur de vous solliciter...

[Mermaid]

милая chukcha, скиньте и мне пожалуйста образец мотивационного письма по замужеству - тоже на днях предстоит эта чудесная процедура. Заранее благодарю