Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Здоровье, медицина и страховки

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 06.07.2009, 21:06     Последний раз редактировалось Roksanne; 06.07.2009 в 21:10..
Мэтр
 
Аватара для Roksanne
 
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
Anpa, во Франции эту самую толщину коркового слоя яичника не меряют и соответственно это не является диагностическим признаком SOPK.
Здесь другие УЗИ-признаки - посмотрите сами.
Что касается перевода , то можно сказать "épaississement de la capsule ovarienne".
Roksanne вне форумов  
  #2
Старое 06.07.2009, 22:10
Мэтр
 
Аватара для Anpa
 
Дата рег-ции: 15.07.2007
Откуда: 95
Сообщения: 1.412
Посмотреть сообщениеRoksanne пишет:
Anpa, во Франции эту самую толщину коркового слоя яичника не меряют и соответственно это не является диагностическим признаком SOPK.
Здесь другие УЗИ-признаки - посмотрите сами.
Что касается перевода , то можно сказать "épaississement de la capsule ovarienne".
спасибо за Ваш ответ!
мне это надо не из-за УЗИ. у меня утолщение этого слоя находили сколько-то лет назад при лапароскопии в России, а здесь ничего такого не увидели.( при лапароскопии тоже). Вот я и хочу спросить, куда же утолщенный корковый слой мог подеваться ..
__________________
Знание некоторых закономерностей избавляет нас от знания некоторых фактов. (Гельвеций)
Anpa вне форумов  
  #3
Старое 07.07.2009, 00:08
Мэтр
 
Аватара для zanuda
 
Дата рег-ции: 23.04.2007
Откуда: PACA-Nord
Сообщения: 14.003
Роксанне, здраствуйте, оченъ нужен ваш совет, у моей 2х месячной дочери выделения из пупка, заметила случайно какие то присохшие козявки, убрала их ватной палочкой смоченой в спирте и попыталасъ записатся к педиатру, но, весъ денъ был у педиатра был забит и потом она сразу ушла в отпуск я ее поймала по телефону и она сказала что спирт это чудесно, я спросила можно ли исполъзоватъ Хексомедин как более силъное средство она сказала можно и распрощаласъ -возвращается она из отпуска через 2 недели (и еще не факт что рандеву мне достанется сразу) я исполъзовала хексомедин но выделения не прекратилисъ (маленъкое зеленоватое пятнышко на боди) Сегодня я ее прививала у терапевта, конечно же спросила про пупок и он мне сказал что не знает что делатъ детъми он вообще не занимается, и что если хексомедин не поможет то лучше идти к педиатру иначе там может бытъ что то жуткое и фистула (что это такое фистула?) и что две недели это слишком долго (если все не пройдет конечно.) Мне страшно, в соседней деревне естъ еще один педиатр но к нему проблематично обащатся т.к. я от него отказаласъ со старшими и факт того что при рождении дочери обратиласъ к другому-тут болъшая обида, скорее всего не примет. Что такое фистула? что означает это подтекание? (ей 2 месяца все таки, не совсем новорожденая) чем чревато? может вы знаете какой то местный антибиотик (я могу надавитъ на терапевта попробовав выбитъ рецепт)? Дома кроме еозина, хексамина, спирта естъ мюпидерм-может его? сколъко можно ждатъ резулътата от хексамина и когда впадатъ в панику? Что бы вы порекомендовали?
В предыстории у нее была какая то особенно толстая пуповина-все цокали языками, в реулътате пуповина никак не отваливаласъ, потом с помощю карандаша с окисю серебра? ее подсушили и педиатр пуповину отодрал я подсушивала еозином и мне все казалосъ что пупок не затянулся полностю, но педиатр уверила что все ок, и вот такая ситуация
извините за многосовие - короче не смогла
посоветуйте что нибудъ пожалуйста кроме похода к педиатру.
zanuda вне форумов  
  #4
Старое 07.07.2009, 00:15     Последний раз редактировалось razgildayka; 07.07.2009 в 00:29..
Мэтр
 
Аватара для razgildayka
 
Дата рег-ции: 18.08.2008
Откуда: с дивана ))
Сообщения: 1.035
zanuda, ФИСТУЛА -..1) то же, что свищ

2)] Искусственный канал (трубка), соединяющий полость оперированного органа (напр., желудка) с приемником для содержимого этого органа или выводящий это содержимое наружу.

Что такое свищ

Свищ - канал патологического происхождения, соединяющий более или менее глубоко расположенные ткани, органы и полости с наружной поверхностью тела и полые органы между собой.

Свищи могут быть врожденные и приобретенные. Врожденные образуются в связи с пороками развития. К ним относятся срединные и боковые свищи шеи, свищи пупка. Приобретенные свищи возникают в результате гнойных заболеваний: остеомиелита, туберкулеза или травмы органов и тканей.

Вторую группу составляют свищи, созданные искусственно-хирургическим путем. К ним относятся свищи, наложенные на желудок, мочевой пузырь, кишку.
__________________

-Почему вы не прогнали меня тогда же?
-С тобой случилось несчастье. Осуждать тебя может только способный совершить худшее.
х/ф «Летят журавли»
razgildayka вне форумов  
  #5
Старое 07.07.2009, 00:18
Мэтр
 
Аватара для zanuda
 
Дата рег-ции: 23.04.2007
Откуда: PACA-Nord
Сообщения: 14.003
разгилдаыка, спасибо, оптимистичная информация но ведъ его бы заметили при обследовании? или я утешаю себя
zanuda вне форумов  
  #6
Старое 07.07.2009, 00:20     Последний раз редактировалось razgildayka; 07.07.2009 в 00:23..
Мэтр
 
Аватара для razgildayka
 
Дата рег-ции: 18.08.2008
Откуда: с дивана ))
Сообщения: 1.035
Посмотреть сообщениеzanuda пишет:
оптимистичная информация
не наdо паники /я поспешила, прилепила статьи - образно говоря, свищ - это неправильная dырочка,которую наdо зашить/ , читаните вот это http://www.inpromed.ru/ashow.php?sho...&id_detail=140
__________________

-Почему вы не прогнали меня тогда же?
-С тобой случилось несчастье. Осуждать тебя может только способный совершить худшее.
х/ф «Летят журавли»
razgildayka вне форумов  
  #7
Старое 07.07.2009, 00:43
Мэтр
 
Аватара для zanuda
 
Дата рег-ции: 23.04.2007
Откуда: PACA-Nord
Сообщения: 14.003
разгилдаыка, спасибо, bуду продолжатъ хексамин и буду ждатъ педиатра или мужа-повезу в Ницу, единственное что страшно сколъко это "консервативное" лечение можно продолжатъ?
zanuda вне форумов  
  #8
Старое 07.07.2009, 00:52
Мэтр
 
Аватара для razgildayka
 
Дата рег-ции: 18.08.2008
Откуда: с дивана ))
Сообщения: 1.035
zanuda,
Цитата:
Неполные свищи пупка сначала лечат консервативно: обрабатывают пупочную ранку, ребенка купают в растворе марганцовокислого калия или в настое дубовой коры. Ранку прижигают 5% раствором йода, 10% раствором азотнокислого серебра. У некоторых детей свищи закрываются после их исследования с йодолиполом. Если консервативное лечение неэффективно, больным показана операция спустя 6 месяцев.
__________________

-Почему вы не прогнали меня тогда же?
-С тобой случилось несчастье. Осуждать тебя может только способный совершить худшее.
х/ф «Летят журавли»
razgildayka вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Медицинское справочное бюро-3 MARGOO Здоровье, медицина и страховки 2975 27.03.2013 20:44
Бюро в центре Ниццы Mila777 Биржа труда 5 17.06.2010 19:19
Аренда (спрос) Поиск бюро под сдачу watashi Аренда и продажа жилья 0 15.05.2009 17:17
Медицинское справочное бюро Boris Здоровье, медицина и страховки 2979 23.11.2008 01:47
Архитектурно-строительные бюро JTroyan Жилье во Франции 2 20.03.2008 07:25


Часовой пояс GMT +2, время: 18:34.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX