Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 05.07.2009, 23:40
Дебютант
 
Аватара для astute
 
Дата рег-ции: 18.09.2008
Откуда: Lyon
Сообщения: 17
Уважаемые Метры и просто все знающие люди!
Пробовала искать на форуме - ничего не встретилось =(((
А дело срочное, ужас!
Мне надо выслать ответ на электронное, подтверждающее мое желание учиться именно у них, письмо об одобрении моей кандидатуры.
По какой форме оно пишется? Есть ли какие-либо традиционные правила вежливости? и, если у кого-то есть опыт, буду благодарна за пример..
Заранее всем большое спасибо.
astute вне форумов  
  #2
Старое 06.07.2009, 00:13
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 26.06.2009
Откуда: Ярославль - Toulouse
Сообщения: 217
astute,
Я просто поблагодарила,что приняли по такому-то demarche и написала,что согласна..и все..
А предварительно сверху в колоночке написала свои адрес, ФИО, все телефоны, мейл и номер досье в кампусе...
Alice88 вне форумов  
  #3
Старое 06.07.2009, 00:15
Дебютант
 
Аватара для astute
 
Дата рег-ции: 18.09.2008
Откуда: Lyon
Сообщения: 17
Посмотреть сообщениеAlice88 пишет:
astute,
Я просто поблагодарила,что приняли по такому-то demarche и написала,что согласна..и все..
Alice, спасибо большое за ответ.. у меня, на самом деле не так хорошо, как хотелось бы с французским... посмотри, пожалуйчта, вот так нормально?

Madame ......

Je vous remercie de votre faire savoir pour moi que ma candidature au Master 1 Informatique a été retenue par la commission pédagogique et que moi êtes donc autorisés à mon inscrire en Master 1 informatique au titre de l'année 2009-2010.
Et je voudrais à présent à vous un message afin de confirmer mon venue en M1 informatique l'année prochaine.

Avec un grand respect, ..........

astute вне форумов  
  #4
Старое 06.07.2009, 01:46
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 26.06.2009
Откуда: Ярославль - Toulouse
Сообщения: 217
Посмотреть сообщениеastute пишет:
посмотри, пожалуйчта, вот так нормально?
Ой..что-то как-то мудрено и ошибочки конечно...Я даже если честно не все поняла...
Кинь по-русски мне в личку,что хочешь сказать...я отредактирую!
Alice88 вне форумов  
  #5
Старое 10.07.2009, 18:20
Дебютант
 
Аватара для astute
 
Дата рег-ции: 18.09.2008
Откуда: Lyon
Сообщения: 17
Посмотреть сообщениеAlice88 пишет:
Ой..что-то как-то мудрено и ошибочки конечно...Я даже если честно не все поняла...
Кинь по-русски мне в личку,что хочешь сказать...я отредактирую!
Большое всем спасибо!!!!!!!!!
astute вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Успею ли я в этом году записаться в универ? Flank Учеба во Франции 19 09.04.2013 22:07
Можно ли ещё успеть поступить в этом году Wade Учеба во Франции 55 13.10.2010 18:40
Конкурс на bource d'etudes в этом году vicky_75 Учеба во Франции 0 26.03.2006 20:08


Часовой пояс GMT +2, время: 14:42.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX