Присяжный переводчик traducteur assermenté в Ницце: переводы почтой, срочно, недорого

[aileen]

Nadine_, здравствуйте! Вы сделали для меня перевод моего свидетельства о рождении (15 страница Вашей темы). Нельзя ли его получить в электронном виде, если он у Вас остался? Спасибо.

[Nadine_]

aileen, Добрый день !
С удовольствием пришлю Вам перевод в электронном виде

Напомните мне не мейл Ваши ФИО пожалуйста

[aileen]

Nadine_, спасибо большое, пишу Вам на мейл.

[sally]

Добрый день, Nadine_!

Вы случайно еще не в отпуске? Я в среду в российском консульстве должна (если все у нас с ними сложится) получить справку об отсутствии судимости. Можно будет к Вам за ее переводом обратиться? А заодно еще и мое свидетельство о рождении и свидетельство о браке родителей, можно?

Спасибо заранее.

[Nadine_]

sally, Добрый день ! Я не в отпуске, присылайте сканы на мейл внизу, а потом приедете покажете оригиналы и заберете переводы. Подходит ?

Важно - Уточните отдельно в мейле все ФИО в документах во французской транскриции.

Спасибо.

ПС Занимайте очередь с 9 утра - там что-то народу много летом приходит

[sally]

sally, Добрый день ! Я не в отпуске, присылайте сканы на мейл внизу, а потом приедете покажете оригиналы и заберете переводы. Подходит ?

Важно - Уточните отдельно в мейле все ФИО в документах во французской транскриции.

Спасибо.

ПС Занимайте очередь с 9 утра - там что-то народу много летом приходит

Спасибо заранее. Только сканера у меня нет. Может быть копии Вам по почте отправить?
с 9 утра?! а я-то хотела в обеденный перерыв успеть.... к 12.30 расчитывала подъехать

[Nadine_]

sally, По почте тоже пойдет !

Написано, что они в 13.45 закрываются, но обычно намного позже
Попробуйте, может, уже никого и не будет :-)))