Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 04.07.2009, 10:29
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Фрекен Бок, я не помню как он называется, но вид у него такой сверху....вот если Вы в СССР жили , то вспомните ))) было такое пирожное ЛЕНИНГРАДСКОЕ -песочное, и сверху было залито глазурью такой: Широкие белые полосы и тонкие темные....так у Фр "Наполеона" тоже очень похожая заливка, Вы его не перепутаете....он очень хорошо узначваем по виду..
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 04.07.2009, 10:56
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Посмотреть сообщениеСлавик пишет:
я не помню как он называется
Зато я помню.
Славик,
вы конечно извините, но для чего я здесь название с утра пораньше пишу на французском с русским переводом? ("миль фей" произносится) Я, живя здесь, прекрасно поняла о чем вы толкуете. Оно?


Но вот если девушка произнесет слово Наполеон, ее отправят как минимум в Дом Инвалидов, посмотреть на могилу Бонапарта. А то, что ей пирожного откушать захотелось, никто не поймет.
Svet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 04.07.2009, 11:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеSvet пишет:
но для чего я здесь название с утра пораньше пишу на французском с русским переводом?
Если Вы не знаете...зачем . я тем более)))) у меня например бессоница......))))
а для Фрекен Бок, я поставил "НАполеон" именно в кавычках.....
а насчет того, как произносить, я не знаю как вообще с языком у Фрекен Бок...есть туристы ( не в коем разе не хочу обидеть Фрекен) которые и по бумажке не всегда прочтут , чтобы было понятно для француза афро-арабского происхождения..... а теперь , по крайней мере пальцем покажет , что хотела))))
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 04.07.2009, 11:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.03.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.561
Svet, Есть такой торт- Наполеон , французский. Просто дело в том что он устарел и его больше не найти, но если хотите- всегда можно заказать.Mille feuilles и Наполеон- это две разные вещи.
paulina77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 04.07.2009, 11:17
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Посмотреть сообщениеpaulina77 пишет:
Svet, Есть такой торт- Наполеон , французский. Просто дело в том что он устарел и его больше не найти, но если хотите- всегда можно заказать.Mille feuilles и Наполеон- это две разные вещи.
дайте ссылочку, плиз а то у меня вся инфа на то, что Наполеон оставил след в России в виде тортика.
Svet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 04.07.2009, 12:38
Бывалый
 
Аватара для Фрекен Бок
 
Дата рег-ции: 18.05.2009
Сообщения: 145
Svet, спасибо вам еще раз.обязательно покушаю мороженце и миль фей в Анжелине.
немогли бы вы написать "Анжелина " на французком,чтобы я ничего не напутала.я просто маршрут расписываю в телефоне,там требуются французкие названия.( как пишется Тюильри и Риволи я уже знаю).заранее спасибо.
кстати,по фотографии отличается от нашенского.думаю он все равно вкуснее нашего
Славик, вы меня не обидили,мне лучше действительно написать на французком( да если в скобках приписать как читается русскими буквами,у меня будет восторг,я только английский знаю)
Фрекен Бок вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 04.07.2009, 20:26
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Фрекен Бок,
Angelina
Вот здесь с адресами разные места специализирующиеся на горячем шоколаде по степени популярности
http://www.qype.fr/fr101-paris/explo...chocolat+chaud
Svet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
ресторан в париже


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Где в Париже покушать правильно кошерно и вкусно? Rezon Вопросы и ответы туристов 13 21.07.2010 15:54
Недорого покушать в 8 районе Парижа tb5 Цены, покупки, банки, налоги 2 19.01.2010 22:30
Устаревшая информация, или Где недорого покушать в Париже VeegA Вопросы и ответы туристов 22 24.06.2008 13:04
Где можно поесть вкусно и недорого группе из 40 человек inessdark Секреты хорошей кухни 3 29.05.2007 12:20
Вкусно покушать, путешествуя по замкам Malenna Вопросы и ответы туристов 8 19.04.2007 09:15


Часовой пояс GMT +2, время: 11:45.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX