Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 03.07.2009, 22:09
 
Дата рег-ции: 05.06.2005
Откуда: Belgique
Сообщения: 949
Не претендую на профессиональные знания, но вот есть такая информация.
Итак, 4 параграфа.
Le premier paragraphe: introduire sa candidature. ("Suite à votre annonce sur le site....")
Второй параграф, думаю, в свободной форме, в нем - главная информация.
Le troisième paragraphe: annoncer son CV et proposer un entretien. ("Mon CV si-joint fait état de mon parcours professionnel. Je serai très heureux de pouvoire le commenter au cours d'un prochain entretien").
Le quatrième paragraphe: formule de politesse.
Должно получиться довольно коротко. Длинные письма все равно никто читать не будет .
Rett вне форумов  
  #2
Старое 03.07.2009, 22:27
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Rett,
Если уж брать за основу какую-то схему, то стандартное письмо строится из трех частей, не считая приветствий и прочего : вы - я - мы и все на одну страницу. Вообще информации по этому вопросу - море: что в инете, что в книгах (можно зайти во Фнак и полистать) http://www.cadremploi.fr/emploi/html?page=459 Все на одну страницу.
Svet вне форумов  
  #3
Старое 03.07.2009, 22:35
 
Дата рег-ции: 05.06.2005
Откуда: Belgique
Сообщения: 949
Свет, a я знаю, что инфы - море, а также, что она - часто противоречивая. Человек задал вопрос на форуме - я поделилась тем, что узнала в рекрутинговом агентстве, уточнив, что "не претендую на профессиональные знания".
Rett вне форумов  
  #4
Старое 03.07.2009, 22:47
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Посмотреть сообщениеRett пишет:
a я знаю, что инфы - море, а также, что она - часто противоречивая.
Вот именно. Почему вы считаете, что требования одного из рекрутинговых агентств применимы ко всем? Я выше упоминала требования нескольких работников отдела кадров, а вовсе не с потолка. Универсальных советов нет и быть не может. Угадаете требования конкретного работодателя - пригласят на собеседование, нет - не судьба.
Svet вне форумов  
  #5
Старое 03.07.2009, 22:54
 
Дата рег-ции: 05.06.2005
Откуда: Belgique
Сообщения: 949
Посмотреть сообщениеSvet пишет:
Почему вы считаете, что требования одного из рекрутинговых агентств применимы ко всем?
А где я такое писала? Да уж...
Rett вне форумов  
  #6
Старое 03.07.2009, 22:57
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Svet, спасибо
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
  #7
Старое 03.07.2009, 22:44
Заблокирован(а)
 
Аватара для Livi
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.784
Svet, Rett, спасибо вам за быстрые и подробные и дельные советы.
Свет, я еще не работала, мне бы вообще где-нибудь зацепитьсяь особенно в нашей провинции, где предложений аж увы и ах. А компания (на мой взгляд) стоящая. Одних только выставок в этом году 7 по всему миру, т.е. не местечковые Рога и копыта. Требутся английский и русский. Должность: секретарь дирекции, зарплата никакая после прочтения всех обязанностей и требований знания языков. Но я сейчас пробую где только можно.
Livi вне форумов  
  #8
Старое 03.07.2009, 22:56
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Rett, спасибо
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Копилка полезных советов - ищущим работу Volga Работа во Франции 579 03.03.2024 14:11
Копилка советов для выезжающих на ПМЖ v_c Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 316 04.09.2016 21:09
Вниманию ищущим stage en Commerce International inessdark Биржа труда 4 06.12.2010 11:48
Копилка детективов ZDRASTE Синема, синема... О кино, театре и телевидении 5 28.07.2009 22:54
Отношение к русским, ищущим работу luisana Работа во Франции 61 30.09.2005 16:58


Часовой пояс GMT +2, время: 13:30.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX