Надо ли ставить апостиль на перевод свидетельства о рождении?

[Alena77]

Pusha, я привела пример реальной ситуации, с которой я столкнулась. Компетентность или некомпетентность мэрии не нам судить. На сколько мне известно, наша мэрия консультируется с довольно крупным городом Франции. И у меня был дубликат, а не справка о рождении. То есть опять повторяюсь второй оригинал. А самый первый мой оригинал выдан в 19.... году. И в мэрии нам очень ясно объяснили, что документ должен быть выдан не позднее 6 месяцев. И в соседнем топе Катя ясно написала, что она также брала повторный дубликат (оригинал) свидетельства о рождении, так как срок действия 6 месяцев истекал. И она этот дубликат закачала на форум. Посмотрите и почитайте что она пишет.
По поводу справки о рождении. Не надо опять путать разные требования при подаче документов в мэрию. Для граждан России и Украины они различны. Тоже самое касается и справки о несудимости.
Для Lantik могу сказать, что каждый делает в этом случаи по разному. Кто-то договаривается с родными и знакомыми для получения этой справки. Моя знакомая делала такую справку при выезде и договорилась с органами, чтобы не ставили число. А кто-то наверное приезжает или делает запрос. Поэтому ситуации здесь разные.
Но при выезде эту справку брать бесполезно, если стоит срок выдачи. Через 2 года все сроки будут просрочены.