Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 29.06.2009, 22:23     Последний раз редактировалось totoll; 29.06.2009 в 22:35..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 03.02.2009
Откуда: Le Mans (Ле Ман )-Франция
Сообщения: 81
Внимание !: Спряжение глагола "conjuguer " в первом лице мн. числа > Nous conjugUons ! Смотрите правило которое Вы сами написали !
totoll вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 30.06.2009, 20:07
Дебютант
 
Дата рег-ции: 15.06.2009
Откуда: Бельфор
Сообщения: 37
Посмотреть сообщениеtotoll пишет:
Внимание !: Спряжение глагола "conjuguer " в первом лице мн. числа > Nous conjugUons ! Смотрите правило которое Вы сами написали !
Ce verbe est, contrairement aux apparences, parfaitement régulier : Le verbe conjugu//er conserve le U. Il vous suffit de retenir que le radical "conjugu//" ne connaît aucune modification lors de la conjugaison de ce verbe. Idem pour les autres verbes en "guer", comme déléguer, léguer...
En revanche, les noms et adjectifs liés, conjugable et conjugaison, suivent le principe phonétique[/ pour la transcription du son [га].
Francuz90 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 30.06.2009, 20:31
Дебютант
 
Дата рег-ции: 03.02.2009
Откуда: Le Mans (Ле Ман )-Франция
Сообщения: 81
Tout à fait d'accord avec votre remarque ! Alors, pourquoi avoir écrit " nous conjugons " ? Conjuguer, nous conjugons g => gu devant a,o.
totoll вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 30.06.2009, 21:36
Дебютант
 
Дата рег-ции: 15.06.2009
Откуда: Бельфор
Сообщения: 37
Посмотреть сообщениеtotoll пишет:
Tout à fait d'accord avec votre remarque ! Alors, pourquoi avoir écrit " nous conjugons " ? Conjuguer, nous conjugons g => gu devant a,o.
Mea culpa. Je bats ma coulpe. Remarquez cependant que le fait que la faute apparaisse à la jonction du radical et de la terminaison n' est pas un hasard. Dans le premier groupe, cette "jonction" radical//terminaison est le point délicat, la pière d'achoppement... fort heureusement pour une infime partie des quelques 4500 verbes de ce groupe.
Plus grave, j'avais cité le verbe "conjuguer" fort mal à propos, car celui-ci est parfaitement régulier. Il eût mieux valu citer "manger", "ranger", bons exemples de verbes qui nécessitent un petit ajustement phonético-graphique lors de leur conjugaison : nous mangEons, en mangEant, nous rangEons, en rangEant.
Francuz90 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 30.06.2009, 22:48
Дебютант
 
Дата рег-ции: 03.02.2009
Откуда: Le Mans (Ле Ман )-Франция
Сообщения: 81
Rassurez-vous , je n'ai pas voulu "pinailler" à l'extrême et couper les cheveux en 4 , j'étais simplement étonné , sans plus ! Je ne suis pas grammairien , loin de là , mais votre analyse est très exhaustive et ne manquera pas de retenir le lecteur !
Bien amicalement .
totoll.

Посмотреть сообщениеFrancuz90 пишет:
Mea culpa. Je bats ma coulpe. Remarquez cependant que le fait que la faute apparaisse à la jonction du radical et de la terminaison n' est pas un hasard. Dans le premier groupe, cette "jonction" radical//terminaison est le point délicat, la pière d'achoppement... fort heureusement pour une infime partie des quelques 4500 verbes de ce groupe.
Plus grave, j'avais cité le verbe "conjuguer" fort mal à propos, car celui-ci est parfaitement régulier. Il eût mieux valu citer "manger", "ranger", bons exemples de verbes qui nécessitent un petit ajustement phonético-graphique lors de leur conjugaison : nous mangEons, en mangEant, nous rangEons, en rangEant.
totoll вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Управление глаголов la belle verte Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 22.07.2011 00:01
Тест на спряжение глаголов Profitrolka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 7 27.11.2009 16:14
Все времена глаголов Capuccino Французский язык - вопросы изучения и преподавания 38 26.11.2008 10:27
Спряжение глагола Asseoir TechNoir Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 17.04.2007 21:57
Нюансы глаголов Foudroyant Французский язык - вопросы изучения и преподавания 6 02.12.2005 21:33


Часовой пояс GMT +2, время: 15:52.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX