Статусы и документы для новограждан ЕС

[Jurmala]

Я давно не заходила в эту тему... Larise и Lere итветила в ЛЯ ( уже давно - на форум действительно в тот период долго не заходила). Насчет прав, когда их отбирают- я, к сожалению, не знаю и не смогу дать достоверной информации.
На самом деле насчет граждан ЕС- мы действительно можем тут находиться сколько захотим при соблюдении ряда условий - в принципе, все несколько зыбко, хотя можно и до конца жизни прожить без проблем, все законно... у нас тут префектура все-таки добилась через суд выселения из Франции румынских цыган... но это у нас префектура особая...

Что касается регистрации в Мэрии - у меня вопрос - кому-то все-таки удалось зарегистрироваться?
Насчет пойти в префектуру- да не обидется никто - не очень умный совет- люди только время потратят, отстояв зря в очереди, так как их оттуда, простите за выражение, пошлют людей "неспешным шагом" к мэру и благополучно забудут о существовании оных.
Все правильно, о регистрации в Мэрии не раз говорили, но опять вопрошаю- кому удалось зарегестрироваться и каким образом? Ничего дурного в повторении вопроса не вижу, так как законы меняются и ситуация тоже...
Вот, кстати, выдержка из закона ( eсли надо перевод, то напишу).

Article R121-5
Modifié par Décret n°2008-223 du 6 mars 2008 - art. 7

Une attestation, conforme au modèle fixé par arrêté du ministre chargé de l'immigration, est remise immédiatement par le maire aux ressortissants qui se soumettent à l'obligation d'enregistrement prévue à l'article L. 121-2. Cette attestation n'établit pas un droit au séjour. Sa possession ne peut en aucun cas constituer une condition préalable à l'exercice d'un droit ou à l'accomplissement d'une autre formalité administrative.

Le maire communique au préfet et, à Paris, au préfet de police copie des attestations qu'il a délivrées.

[Larisa&Lera]

Jurmala,

Я бы от перевода не отказалась. Буду благодарна