Помогите перевести

[Explosion]

Подскажите плиз как переводятся на русский окошки на экране монитора:
- affichage
- repsonnaliser
- barre d'adresse

а если кто-нибудь даст ссылку на какой-нибудь спецсловарик, буду очень признательна.

- barre d'adresse - "Адресная строка"
- repsonnaliser (наверное все-таки "Personaliser..." ) - "Настройка..."
- affichage - "Вид"

Ссылки нет, у меня просто две винды, русская дома и французская - на работе.

[totoll]

PersoNNaliser !

- barre d'adresse - "Адресная строка"
- repsonnaliser (наверное все-таки "Personaliser..." ) - "Настройка..."
- affichage - "Вид"

Ссылки нет, у меня просто две винды, русская дома и французская - на работе.

[Livi]

Ссылки нет, у меня просто две винды, русская дома и французская - на работе.

Хорошо Вам. Спасибо большое.