Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Разное > Доска объявлений > Биржа труда

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 10.06.2009, 21:28
Дебютант
 
Аватара для Mila2009
 
Дата рег-ции: 10.06.2009
Откуда: Париж
Сообщения: 11
Отправить сообщение для  Mila2009 с помощью ICQ
Добрый вечер. Я могу поделиться своей историей о переводчике. Мы с моим супругом заключали брачный контракт и конечно же требовался аккредитированый переводчик, мы его нашли через интернет, но услуги дорогие, как вы уже подметили. Попросили выслать переводчика нам на почту ксерокопию удостоверения, но и дополнительные документы которые требуются, там в списке документов есть перечень, отнесли в мерию, а на свадьбе перевод делала наша знакомая и никакой подписи она не ставила. Что же касается вопроса о юридических документах то в случае плохого знания языка нотариус требует переводчика и там такая шалость не прокатит. Но я всего лишь поделилась историей.
Mila2009 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Заключение брака в мерии по месту жительста родителей marakuta Административные и юридические вопросы 0 11.05.2010 19:38
Мэрия отказала в регистрации брака xlaguna Административные и юридические вопросы 64 17.06.2006 13:49
Документы для регистрации брака Doit Административные и юридические вопросы 12 29.12.2005 10:56
Сроки регистрации брака IInga Административные и юридические вопросы 1 25.08.2005 12:46
Отказано в регистрации брака во Франции. Что делать? Russkiy Административные и юридические вопросы 22 28.09.2004 09:29


Часовой пояс GMT +2, время: 13:22.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX