Бесплодие

[Conja]

Conja, ну при чем тут бешеные деньги в России? Другое дело, что тут при определенных условиях процедуру покрывает страховка.
Я интересовалась ценами и в России, и здесь - они приблизительно одинаковые, даже в Москве немного дешевле в связи со скачущим курсом валюты получается.

я о том, что здесь все по страховке. Платить не надо.

[Marie]

Девушки, буду благодарна, если объясните о чём здесь говорится. Я пока ещё не спец в медицинских терминах и в этом вопросе.

FROTTIS CERVICAL:
La desquamation malpighienne est représentée par des cellules intrmédiaires et superficielles. Présence de cellules métaplasiques et endocervicales. Nombreux polynucléaires.

FROTTIS ENDOCERVICAL:
Quelues cellules dyskératosiques dispersées à cytoplasme orangéophile et noyau condensé.

CONCLUSION:
Frottis interprétable (Bathesda).
Bonne croissance epitheliale. Abondante composante leucocytaire. Pas de cellule tumorale ou dysplasique.

[Svet]

Marie, Эти все термины для врача, не обрашайте внимания. Вам важна вот эта строчка:

Frottis interprétable

собраный материал подлежит анализу (то есть образец не испортился по дороге, грубо говоря)
и вот эта:

Pas de cellule tumorale ou dysplasique.

ничего подозрительного не нашли.
А вам врач записку не приложил?

[Marie]

Marie, Эти все термины для врача, не обрашайте внимания. Вам важна вот эта строчка:

собраный материал подлежит анализу (то есть образец не испортился по дороге, грубо говоря)
и вот эта:
ничего подозрительного не нашли.
А вам врач записку не приложил?

Svet, спасибо. Нет, не приложил записку. Этот результат анализа мне пришёл не из обычной лаборатории, а из INSTITUT D'HISTO PATHOLOGIE. А с ним счёт-сюрприз за этот анализ, помимо лабораторного анализа. Причём, я ни сном, ни духом, что она отправила туда мои мазки. INSTITUS D'HISTO PATHOLOGIE - это что обязательная процедура?

[Iryna13]

Фроттис интерпрéтабле (Батхесда).
Бонне цроиссанце епитхелиале. Абонданте цомпосанте леуцоцытаире. Пас де целлуле туморале оу дыспласиqуе.

Состояние эпителия в норме.Новообразований и признаков дисплазии не обнаружено.(Судя по всему анализы сделаны в лаборатории госпиталя "Батесда",а он один из лучших в Страсе.)
Успокойтесь,все у Вас в порядке,что и подтверждено результатами анализа.

[Marie]

Состояние эпителия в норме.Новообразований и признаков дисплазии не обнаружено.(Судя по всему анализы сделаны в лаборатории госпиталя "Батесда",а он один из лучших в Страсе.)
Успокойтесь,все у Вас в порядке,что и подтверждено результатами анализа.

Спасибо, Iryna13. А то я после этого письма как-то неуютно себя чувствовала.