Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции > Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 15.02.2005, 17:56
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 02.02.2005
Сообщения: 374
Innes, вы выбрали шикарный аватар :-) Мои комплименты.[/QUOTE]

Nel, спасибо за комплименты, самой очень нравится, хотя сначала очень понравился ваш :-))

Рекомендации должны быть написаны на русском, а затем переведены на французский, или можно писать сразу на французском?

Какие координаты нужно писать – адрес, телефон, или, и то, и другое?
А если захотят позвонить, как быть в таком случае? Ведь они много не наговорят, и не узнают, т.к. по-французски, люди от чьего имени будет рекомендация, не говорят. Нужно ли оговаривать, что лицо, давшее рекомендацию, не говорит по-французски, или эти рекомендации носят формальный характер, и я задаю много вопросов, на которых не нужно акцентировать свое внимание…
Innes вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Animation de votre soirée russe: bayan (accordéon à boutons) emelets Биржа труда 38 14.12.2018 19:40
Accord du placement green_fr Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 0 07.06.2012 11:59
Что вы думаете о школе Accord в Париже? Lucy Ageeva Французский язык - вопросы изучения и преподавания 12 25.10.2010 01:57
Nouvel Accord d'Entreprise parisienne7750 Улыбнись! 0 11.01.2008 13:01
Product Placement или Реклама, которой нет Cleo Синема, синема... О кино, театре и телевидении 2 14.09.2007 17:34


Часовой пояс GMT +2, время: 17:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX