Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 04.06.2009, 00:08
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 14.01.2009
Сообщения: 114
Посмотреть сообщение.Julie. пишет:
ulitochka пишет:
А он сам как во Франции осел? Как беженец?

Видимо, да.
Випедия говорит, что его в 1976 г. выдворили из СССР, и с тех пор он живет в Париже.
Работал для Радио Свобода и Deutsche Welle. На Западе он опубликовал книгу - видимо, это и есть перевод на английский обсуждаемой работы - FSSR: The French Soviet Socialist Republic.
Хотя, возможно, это еще что-то другое
tatatuta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 04.06.2009, 06:57     Последний раз редактировалось melba; 04.06.2009 в 09:04..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.10.2008
Сообщения: 6.707
Посмотреть сообщениеtatatuta пишет:
Випедия говорит, что его в 1976 г. выдворили из СССР, и с тех пор он живет в Париже.
Работал для Радио Свобода и Deutsche Welle. На Западе он опубликовал книгу - видимо, это и есть перевод на английский обсуждаемой работы - FSSR: The French Soviet Socialist Republic.
Хотя, возможно, это еще что-то другое
Нет, не только, вы неправы,

его книга "Московский беговой день", вышлa на английском,
"Mockow Racetracks"
- так звучит в переводе, её можно заказать на английском в "Barnes @ Nobles" самоm большом книжном магазине Ньйорка, когда я позвонила в наш "Borders" мне сказали , что книга продана и предложили заказать, кстати сообщили что книга издавалась дважды.
melba вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
"Священная книга оборотня" Виктора Пелевина и другие шедевры Skif Литературный салон 195 08.03.2019 04:26
Добро пожаловать в Париж Nathaniel Рассказы и фотографии путешественников 14 14.06.2010 10:46


Часовой пояс GMT +2, время: 18:39.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX