Ответственность за нелегальное скачивание файлов из Интернета

[TatjanaSka]

Тем более, даже в случае обмена, это правообладатели должны подавать на скачивающих в комиссию, уже зная адреса IP виновных. Если правообладатель находится в России и не знает французского, он вообще может не знать о существовании закона.

Ситуация. Пользователь Интернета, находящийся во Франции, качает фильм российского производства с торрента. Российский правообладатель этого фильма не обращается во французскую комиссию по поводу данной конкретной скачки.
Пользователю Интернета за скачивание ничего не будет? Правильно ли я поняла?