Что слушать, Разум или Сердце? Пожалуйста, помогите принять решение: Где учиться?

[Евгения2007]

Это не два одинаковых диплома.

А в чём разница?

[au78]

А в чём разница?

Один - русский, другой - французский.

[Евгения2007]

Один - русский, другой - французский.

И всё???

Алания, слушайте голос своего разумного сердца. Две специальности лучше, чем одна - больше вероятность найти работу. Понадобится переводчик, достанете московский диплом из-за пазухи.
И в том, и другом случае нужно учиться 3 года.
В одном случае получаете вторую специальном, во втором - снова три года спрягать одни и те же глаголы.

[au78]

И всё???

Этого вполне достаточно.

Понадобится переводчик, достанете московский диплом из-за пазухи.

И кому во Франции нужен московский диплом?

И в том, и другом случае нужно учиться 3 года.

Если идти учиться на переводчика, то, возможно, и одного года хватит.

[Евгения2007]

И кому во Франции нужен московский диплом?

Смотря какой диплом. Многие ВУЗы России котируются в Европе. Это можно узнать в интернете.

[au78]

Это можно узнать в интернете.

Думаю, это лучше узнать в Европе

[meliora_spero]

Этого вполне достаточно.

Помимио этого, разница в том, что один бакалавр, другой будет магистр.
Говорят, что в России бакалавры скоро станут считаться за неполное высшее.

[au78]

Помимио этого, разница в том, что один бакалавр, другой будет магистр.

Тем более, бакалавр.

[Алания]

Помимио этого, разница в том, что один бакалавр, другой будет магистр.
Говорят, что в России бакалавры скоро станут считаться за неполное высшее.

ну пусть только попробуют
а к магистратуре я и не стремлюсь особо
вот у мамы моей двадцать пять сертификатов всяких, повышений квалификаций, курсов и прочего в области медицины, а получать даже копейки негде
хотя она действительно очень умная женщина, и это я говорю не потому что она мама. я о том, что в России, с российскими дипломами, здесь нет будущего.

[meliora_spero]

ну пусть только попробуют
а к магистратуре я и не стремлюсь особо

боюсь, что они попробуют...сама бакалавр, и везде мне сейча говорят, что без магистратуры никуда...

[Алания]

Этого вполне достаточно.


И кому во Франции нужен московский диплом?


Если идти учиться на переводчика, то, возможно, и одного года хватит.

послушайте, уважаемые, я не собираюсь покупать дипломы! зачем мне это нужно? я работала в Москве год прекрасно зарабатывала переводчиком со своим дипломом, вопрос в том, что душа к этому не лежит,
то есть лежит, но к искусству лежит больше

[au78]

вопрос в том, что душа к этому не лежит,
то есть лежит, но к искусству лежит больше

А в чем тогда суть темы, если душа "к искусству лежит больше"? И, как я понял, другие варианты Вы не рассматриваете.

что в России, с российскими дипломами, здесь нет будущего.

У многих есть будущее и в России с российскими дипломами.

[Алания]

А в чем тогда суть темы, если душа "к искусству лежит больше"? И, как я понял, другие варианты Вы не рассматриваете.

У многих есть будущее и в России с российскими дипломами.

да, я не рассматриваю другие =)

конечно, с дипломами московских вузов, у кого-то возможно и есть, об этом мне ничего не известно, не буду спорить.
вот я заканчивала СПб ИНяз, меня еще более ли менее охотно принимали на работу, а вот тех, кто учился-не-в-столицах, многих моих друзей, мордочкой в это тычут и не берут на хорошую работу.
и представьте медика с таким уровнем квалификации как моя мама во Франции, уж явно не четырнадцать тысяч рублей бы предлагали
об этом я и говорю