Медицинское справочное бюро-2

[Roksanne]

как по-французски перевести "ветряночный серозный менингит"? Ура, мне поставили диагноз!
спасибо

Inflammation des méninges due à varicelle.

[nokipokifoki]

Roksanne,
спасибо
а вообще это редкий диагноз?

[Roksanne]

а вообще это редкий диагноз?

вообще - да . Очень редко ветрянка может дать осложнение в виде воспаления мозговых оболочек .
И и это не совсем менингит , то есть по русски - классический менингит - это воспаление мозговых оболочек , вызванное менингококком.Но бывает и другое , читайте тут .

Займитесь своим иммунитетом - витамины и здоровый образ жизни Вам необходимы.

[amor]

Как объяснить фармацевту, что у меня боли в горле при глотании и, кажется, начинается ангина.

[Roksanne]

Как объяснить фармацевту, что у меня боли в горле при глотании и, кажется, начинается ангина.

J'ai mal à la gorge et du mal a déglutir - болит горло и больно глотать .

[nokipokifoki]

Roksanne,
спасибо, а пока лежу с температрой, жду, когда станет лучше. Потому, как я поняла эта болезнь никак не лечиться. Только покоем и временем.

[amourenka]

nokipokifoki, и антибиотиками здесь их очень любят. А вообще начинайте полоскать. Очень хорошо полоскать растовором ложки морской соли в стакане воды. Я не врач, но все прелести ангины испытала на себе

[Roksanne]

amourenka, у nokipokifoki не ангина , а воспаление мозговых оболочек - осложнение после ветянки . Вы что-то перепутали , наверное

[amourenka]

Roksanne, Извините, я смешала ответы amor и nokipokifoki )

[calagane]

Сейчас позвонила домой..дитя меня "обрадовало". Что может болеть вокруг пупка?...При надавливании НЕ болит. Боль приступообразная. Не острая.

[алисса]

calagane, Может аппендицит,да простят меня профессионалы что я вмешиваюсь,но у моей мамы так аппендицит болел возле пупка при надавливании не болит но когда отпускаешь то больно и боль была именно приступообразная.

[calagane]

Опять звонила, подружка приходила она медсестра...сказала, что на аппендицит не похоже...и переворачивала ее с боку на бок и вот как вы сказали надавила, потом отпустила вроде нет и ногу поднимала.....Блин..и выходной в России..естественно я сказала, если боль будет усиливаться вызывайте скорую.

[Olgalabelle]

Olgalabelle, есть мазь доктора Баха. Она продаётся в больших parapharmacie. Называется rescue cream.

точно мазь,так она то мне и нужна,вот только нужно посмотреть для деток можно ли?
спасибо

[nokipokifoki]

Roksanne,
можете написать, как мне лечиться. А то уже столько потраченных денег, нервов. А так все хуже и хуже состояние, боюсь, что доведу себя до осложнений. Какому врачу звонить уже запуталась, чтобы мне снова сказали, что я здорова, а на следующий день, что менингит. Помогите мне.

[Roksanne]

nokipokifoki, если менингит вызван не менингококком , то и лечения специального нет .

Le deuxième type de méningite est la méningite lymphocyteaire ou méningite à liquide clair qui est le plus souvent de nature virale. La méningite lymphocyteaire accompagne souvent les oreillons. Ce type de méningite guérit spontanément sans traitement.

Должно само пройти , а Вам нужны витамины и симптоматическое лечение .
Вам спинномозговую пункцию делали ? Не могли не делать.Если ничего не нашли - значит пройдёт .

calagane,нужно исключить аппендицит , всё-таки ...Надо что-бы хирург посмотрел.

[Le Queshoy]

Roksanne, и кто знает, подскажите, пожалуйста, если готовить блюдо с использованием вина, например, белого и оно там прокипает минут 30-ть или больше - можно ли потом это блюдо ( овощное рагу, в частности) давать ребёнку 3,5 лет? Алкоголь полностью выпаривается и остаётся только вкус или всё-таки вредно маленьким детям есть такую еду? Заранее спасибо!
Интересует именно мнение специалиста, поэтому и спрашиваю в этой теме, потому что в семье мнения резко расходятся...

[Sandy]

Роксанне, и кто знает, подскажите, пожалуйста, если готовить блюдо с использованием вина, например, белого и оно там прокипает минут 30-ть или больше - можно ли потом это блюдо ( овощное рагу, в частности) давать ребёнку 3,5 лет? Алкоголь полностью выпаривается и остаётся только вкус или всё-таки вредно маленьким детям есть такую еду? Заранее спасибо!
Интересует именно мнение специалиста, поэтому и спрашиваю в этой теме, потому что в семье мнения резко расходятся...

Алкоголикам, избавившимся от зависимости, строго-настрого запрещается использовать алкоголь в еде. Сколько бы он там ни варился.
Потому что молекула <OH> все равно неистребима: она не преобразуется и не исчезает поностью, сколько ни кипяти. Вкус блюду придает как раз алкоголь. Скажем, если тушить 30 мнут, то останется 35% первоначаального алкоголя. При фругис способах приготовления проценты другие, см. здесь:

http://www.ochef.com/165.htm


Так что смотрите сами, давать ли такие блюда 3-летнему ребенку.

Можете сказать в семье, что сведения из лечебного заведения, где лечат алкоголиков.

[Le Queshoy]

Sandy, кошмар какой, никогда бы не подумала...Спасибо за разъяснения...
Это значит вот поэтому у меня ребёнок, съевший это рагу в воскресенье и понедельник с тех пор не спит днём, весь перевозбуждённый, и стул слегка жидковат...Получается, теперь надо просто ждать или дать таблетки какие?

[Sandy]

Санды, кошмар какой, никогда бы не подумала...Спасибо за разъяснения...
Это значит вот поэтому у меня ребёнок, съевший это рагу в воскресенье и понедельник с тех пор не спит днём, весь перевозбуждённый, и стул слегка жидковат...Получается, теперь надо просто ждать или дать таблетки какие?

Ничего не надо делать, просто ждать. Пусть пьет воду в достаточном количестве.

[Larisa_D]

Roksanne, снова к Вам за помощью

Моему малышу 8,5 месяцев. Он плохо прибавляет в весе. Сдали анализ крови из вены по направлению от педиатра. Все результаты анализa писать не буду, он на 2-х страницах. Некоторые показатели не в норме (я их выделила красным):

BIOCHIMIE:
Sodium (калий) 137 mmol/l VR: 135-145
Potassium (натрий) 4.3 mmol/l VR: 3.5-5.0
Creatinin (креатинин) 21 mmol/l VR: 50-100

ENZYMOLOGIE:
TGO (ASAT) 40 UI/I VR: 5-35
TGP (ALAT) 31 UI/I VR: 5-45
CPK 229 UI/I VR: 30-171

Что такое CPK? Créatine phospho-kinase? Kак это называется по-русски?

Дело в том, что у меня на 4-5 месяцах беременности, показатели ALT, ACT были выше нормы в 6 раз! Тогда я была в России, я обратилась к гепатологу и прошла у него лечение. А что нам делать сейчас, что Вы посоветуете? Есть ли во Франции детский гепатолог и как он называется по-французски?

[Славик]

Это значит вот поэтому у меня ребёнок, съевший это рагу в воскресенье и понедельник с тех пор не спит днём, весь перевозбуждённый,

Ну уж через три дня это врядли, от содержания в рагу этанола.
Если и мог у ребенка наступить алкогольный синдром (перевозбуждение, или сонливость) то в течение 3-6 часов после приема такого рагу.
И потом сколько Вы добавили в рагу вина ?
И сколько съел ребенок?
На чистый этанол , получится что он у Вас стакан кифира выпил или кваса.
Если скажите приблизительно количество рагу ( хотя бы по объему) и количество вина , и количество рагу седенного ребенком. я Вам приблизительно скажу сколько "выпил" он спирта в "чистоте ".

[brigitt]

Кто-нибудь сможет объяснить что это за болезнь krohn?Спасибо.

[brigitt]

Кто-нибудь сможет объяснить что это за болезнь krohn?Спасибо.

[алисса]

brigitt, Это заболевание кишечника,на стенках кишечника образуются язвы.Вы можете набрать в GOOGLE болезнь Крона и всё прочитать,какую диету надо соблюдать и т.д.

[Roksanne]

Кто-нибудь сможет объяснить что это за болезнь krohn? Спасибо.

Болезнь Крона

[Roksanne]

Ну уж через три дня это врядли, от содержания в рагу этанола.
Если и мог у ребенка наступить алкогольный синдром (перевозбуждение, или сонливость) то в течение 3-6 часов после приема такого рагу.

Совершенно согласна.

[Roksanne]

Larisa_D, у Вас антитела к гепатиту искали ? Может у Вас кaкой-то гепатит , хронический ?
(это только мои предположения , я совершенно не специалист в этом вопросе)
У ребёнка тоже в анализе крови есть показатели цитолиза ( разрушения клеток) , скорее всего - печёночных.
Нужно проверить -или идти в большую детскую больницу ( большую по койко-местам "по-нашему"), или искать просто хорошего педиатра в своей местности , или искать специалиста - гепатолога (hepatologue - medecin de hepatologie)
О креатинине не беспокойтесь - главное что-бы не выше нормы , а ниже - это не страшно ( но ещё раз говорю - я очень неважно разбираюсь в лабораторных исследованиях - не моя это специализация , и я давно уже другими вопросами занимаюсь).
Процентов на 80% уверена, что написала правильно . Если ошибаюсь - надеюсь , что меня поправят .

[Славик]

Larisa_D, у Вас антитела к гепатиту искали ? Может у Вас кaкой-то гепатит , хронический ?

Причем поискать нужно весь спектр Гепатитов В, С, D, E, G, F, TTV.....

[Larisa_D]

Roksanne, спасибо большое за ответ. Меня во время беременности обследовали и во Франции и в России по нескольку раз, все анализы хорошие, гепатита нет. У меня в 12 лет обнаружили дискенезию желчевыводящих путей, вот от нее и все проблемы наверное.
Я бы хотела показать здесь ребенка специалисту - гепатологу детскому. Но детского видимо не бывает, так, что будем пытаться попасть хоть к взрослому.
А в большую детскую больницу нужно ведь идти с направлением от педиатра?

[Larisa_D]

Причем поискать нужно весь спектр Гепатитов В, С, D, E, G, F, TTV.....

Спасибо за информацию. Подниму свои анализы, еще раз посмотрю, но вроде меня на все проверяли