Мой экс на момент знакомства со мной тоже имел похожую ситуацию. Он был в статусе separation de corps, но жениться по-новой не мог: была куча проблем с разделом имущества (продажей дома), + еще вопросы по garde des enfants (т.е., "недоразвелся"

). У него на "все" получалось тоже около 2х лет; К счастью, мы с ним познакомились, когда процедура была уже на исходе : оставалось пару месяцев.
А вообще, подруге нужно еще раз оочень хорошо подумать: процесс может растянуться на годы, а если будут жить с ним без брака.. мало ли, что может произойти.. Я вот, например,через год поняла, что "не моё", а после 2 лет брака развелась..