Помогите перевести

[Juls]

Люди, помогите и мн пожалуйста - не могу найти расшифровку аббревиатуры:
ingenieur T.C.E.

[NatNat]

ingenieur T.C.E.

TCE часто расшифровывается как Tous corps d'état.
Например, на этом сайте (Раздел Glossaire): http://www.eras.fr/glossaire-eras.php#gl_T
И здесь: http://www.syntec-ingenierie.fr/anne...catalogue&e=39

Есть еще "Technicien de Classe Exceptionnelle", эта аббревиатура используется для государственных служащих:
Classement indiciaire des grades et emplois de l’Etat
Technicien
classe exceptionnelle
classe supérieure
classe normale

[Juls]

TCE часто расшифровывается как Tous corps d'état.
Например, на этом сайте (Раздел Glossaire): http://www.eras.fr/glossaire-eras.php#gl_T
И здесь: http://www.syntec-ingenierie.fr/anne...catalogue&e=39

Есть еще "Technicien de Classe Exceptionnelle", эта аббревиатура используется для государственных служащих:
Classement indiciaire des grades et emplois de l’Etat
Technicien
classe exceptionnelle
classe supérieure
classe normale

Спасибо огромное!!!

[Clisson]

DNYJ - Помогите пожалуйста найти разницу в переводе Conditionnel du présent et Conditionnel du passé
например в чем смысловая разница перевода
J'inqiéterais et j'aurais inquiété
Cond.Présent- Si j'avais cette maladie à présent j'inquiéterais ma mère.Если бы у меня сейчас была эта болезнь , я бы тревожил мою мать.
Si j'avais cette maladie demain j'inquiéterais ma mère.Если бы у меня была эта болезнь завтра,я бы тревожил мою мать.
Cond.passé - Si j'avais eu cette maladie hier, j'aurais inquiété ma mère.Если бы у меня вчера была эта болезнь,я бы тревожил мою мать.

[Clisson]

DNYJ,Я не знаю сайты по теор.грамматике, к сожалению...Времен французских не бойтесь. Вам надо просто понять согласование времен,
То есть какое время с каким употреблять и в какой последовательности.
Это Вам ,если кто-то хорошо объяснит - сразу поймете.
Удачи!