Nostalgie - mal du pays

[Boris]

Одной из особенностей русской культуры всегда была ее исключительная восприимчивость к другим культурам, способность воспринять и творчески переработать для себя достижения других народов (классические примеры - Петр Первый и Пушкин). Ну а неприятие всего, что "не свое", восприятие ДРУГОЙ культуры как ЧУЖОЙ культуры - это неизбежный этап у многих переселенцев. Только одни стараются скорее пройти этот этап и прилагают усилия, а другие принципиально настаивают на своем прежнем опыте и своей системе ценностей. Кстати, такое бывает и у французов. Над этим иронизировал Монтескье в "Персидских письмах", где написал: "Не понимаю, как можно быть персом!"
Конечно, человека с такими внутренними установками, которые мешают "полюбить" латиницу, ностальгия будет мучать бесконечно, и ему можно только посочувствовать.