Сальваторе Адамо

[amorine]

Авторство меняется на ходу. В Украине это теперь песня Олега Скрипки, которую исполнил Адамо

Думаю всем будет интересно посмотреть вот такой вариант Tombe la neige – вот бы Адамо увидел … удивился бы трактовке.

http://video.mail.ru/mail/chilanzar22/683/554.html

Но Скрипка не останавливается на достигнутом. 1 апреля этого года на этно-дискотеке «Вечорныци», приуроченной к 200-летию Николая Васильевича Гоголя, чей день рождения также приходится на этот день. Была исполнена «..песня «Tombe la neige» из репертуара бельгийского шансонье Сальваторе Адамо. К последней была предусмотрена танцевальная концовка в духе гуцульских народных мелодий»
http://www.newsmusic.ru/news_3_15044.htm

[.Julie.]

Думаю всем будет интересно посмотреть вот такой вариант Tombe la neige – вот бы Адамо увидел … удивился бы трактовке.
http://video.mail.ru/mail/chilanzar22/683/554.html

Какой ужас. Это надо немедленно заслушать! (как нас учит Михаил Эпштейн, это значит "послушать что-то с целью избавиться от предыдущего слухового впечатления, как правило, неприятного").

[amorine]

Это надо немедленно заслушать!

Понятно, как заесть.
Я специально не высказывала своего мнения в предыдущем посте (хотя, кажется делала это уже ранее) - думала, может уж очень предвзято...
Оказалось, что и другие слышат то же.
А оранжевые (в смысле, сторонники оранжевой революции на Украине, музыкальным рупором которой был и есть Скрипка) масс-медиа, утверждали что Скрипка перепел (в смысле спел лучше - вот великий и могучий русский язык) Адамо.
Как хорошо смотреть на остальной мир через оранжевые очки. Оранжевое небо, оранжевое солнце.
Ой, это уже не Адамо...

[Lenapolster]

[QUOTE=amorine;1490911]Думаю всем будет интересно посмотреть вот такой вариант Tombe la neige – вот бы Адамо увидел … удивился бы трактовке.

Да, это тебе не какой-то скромный мальчик, спевший "Грандиозную ночь" почти близко к тексту (так она называется по-русски? я даже не знаю). Я бы не сказала, что исполнение Скрипки уж такое ужасное, с долей цыганщины, но видео тут уж вообще не при чём...