Присяжный переводчик traducteur assermenté в Ницце: переводы почтой, срочно, недорого

[Nadine_]

la nuit, Добрый день ! Я перевожу любые документы
Пишу Вам про подробности в личный ящик

Всех с праздником 1 мая !

[Ingrida]

добрый день, Надин! прошу прислать ваши тарифы (учитывая скидки для форумчан:чеесы за перевод Регистрационного удостоверения из Коммерческого регистра, а также заявления в свободной форме (3 str. A4) с RUS на FR. еще интересуют сроки. спасибо огромное!

[Nadine_]

Ingrida, Здравствуйте ! Я Вам прямо на Ваш мейл написала, проверьте почту, пожалуйста.

[moonelegy]

Надин, хотелось бы узнать условия, сроки и тариф перевода свидетелства о рождении с апостилем (со скидкои для форумчанки ) надеюсь на вашу помошь

[lento4ka]

Nadine_ здравствуйте, снова требуются ваши услуги переводчика. Я вам написала на мейл.

[Nadine_]

lento4ka, Лена, добрый день
Переводы ваши все сохранились, пришлите мне по почте ксерокопии оригиналов + конверт с вашим обратным адресом и марками, я вам снова распечатаю и заверю переводы и вышлю по почте
С уважением
Н

[lento4ka]

Не могу отправить письмо в личку, у вас ящик переполнен.

[Nadine_]

lento4ka, Почистила ЛЯ, простите за неудобства. Переводы распечатала и отправила вам сегодня по почте. Удачи !

[lento4ka]

Nadine_ спасибо, все получила.

[Nadine_]

lento4ka, A_Karina, Да не за что, вам спасибо
Кариночка, поправляйся скорей !

Nadine_, скажите,а имеете право переводить документы сами себе? Или Вы должны обратиться к другому переводчику?

Ольга, насколько мне известно, деонтология юридического эксперта не запрещает этого. Я переводила сама свидетельства о рождении своим детям, в консульстве никаких замечаний не сделали.

А вот переводы документов, касающиеся лично меня, я предпочитаю заверять у моих коллег-переводчиков.