Покупка квартиры

[Krispy]

Krispy, спасибо большое за описание процесса.
Поясните, пожалуйста, в чем проблема "засветиться" с покупкой квартиры? Какие негативные последствия могут быть?
Еще хочу уточнить, что в моем случае банк (SG) не просил официального перевода compromis de vente, сказали, что будет достаточно если я сама его переведу и заверю своей подписью (хотя, конечно, пришлось потратить 2 дня на перевод, зато бесплатно )

Вы знаете, в моём случае банки всегда требовали перевода, заверенного нотариально. Но это были всегда русские банки, не SG или BNP. Может в них помягче, охотно верю!

Что касается вопроса "засветиться", то чисто теоретически на самом деле на сегодняшний день нет ничего страшного, что у Вас квартира или счёт в иностранном банке. На сегодняшний день законодательство РФ устанавливает просто уведомительный порядок в отношении всего этого. Но зная нашу страну... , лично я бы обезопасилась. Знаете, я отступлю немного от темы, извините, вчера смотрела по французскому телевидению процесс выбора мэра в Сочи. Я знаю, что мэр Сочи не имеет никакого отношения к владению недвижимостью во Франции, но судя по выборам мэра (да и не только мэра) завтра на нашей родине может измениться неожиданно уведомительный порядок, и вдруг станет необходимым платить дополнительный налог или ещё что-то. А законодательство у нас меняется (дополняется) очень часто. Я понимаю, что говорю сейчас о вещах, которые, может (и дай бог!), никогда не произойдут, но во мне сидит чёткая уверенность, что родине доверять не стоит. А дальше решать каждому самостоятельно

[Julia393]

Это факт, всякое может произойти. Но вычислить наличие недвижимости при желании всегда возможно, мне кажется.
При переводе денег, я, честно говоря, исходила из минимизации комиссий за перевод, соответственно минимизации кол-ва транзакций .

[Julia393]

У меня вопрос. Я покупаю домик. Мне нужно заплатить часть tax fonciere за 2009 год напрямую владельцу домика. Какой документ он должен мне дать в подтверждение оплаты налога?