Знаменитые французы полурусского происхождения

[lavinija]

Алексеев Александр Александрович (1901, Казань — 1982, Париж)
художник-мультипликатор, известнейший иллюстратор книг, гравер, сценограф. Создатель игольчатого экрана, значительно расширившего возможности мультипликационного изображения; автор мультипликационных пролога и эпилога к ленте Орсона Уэллса "Процесс" (1962), мультфильмов "Нос" (1963), "Картинки с выставки" (1972), "Три темы" (1980) (два последних — на музыку Мусоргского), "Записки из подполья". С 1921 г. жил в Париже, работал в качестве костюмера и декоратора для бала Бюйе, шведских балетов, театра Луи Жюве и Питоевых. В 1940 г. покинул Францию, не желая сотрудничать с нацистами; в 1951 г. вернулся во Францию. Внук Алексеева — Александр Рокуэл — принадлежит к поколению современный культовых режиссеров США (киноленты "В беде", "Полюбить кого-то" и т.д.), обладатель приза за "Лучший независимый художественный фильм 1992 года" на фестивале Сондансе в США.

Анненков Юрий (Жорж) Павлович (1889 — 1974, Париж)
художник, дизайнер, иллюстратор, модельер, режиссер, критик. Создал знаменитую серию иллюстраций к поэме А.Блока "Двенадцать". Лауреат премии "Оскар" (1954 г.) за костюмы к фильму Макса Офюльса "Мадам де...".

[lavinija]

ну коли так, то и Нуриев татарин, кажется, казанский.

[libellule]

Милен Диманжо. Мама из Киева.

[Iryna13]

Милен Диманжо. Мама из Киева.

Мама Милен родилась в Харькове.
"Милен Демонжо (Marie-Hélène Demongeot) родилась 29 сентября 1936 года в Ницце (Франция). Милен начала свою звёздную карьеру в 15-ти летнем возрасте, работая фотомоделью в ателье известного кутюрье Пьера Кардена. Позже её стали снимать в кино, и Демонжо играла с такими звёздами, как Жан Маре, Марина Влади, Ален Делон, Ив Монтан, Луи де Фюнес. Советскому зрителю стала известна благодаря трилогии о «Фантомасе», где сыграла невесту журналиста Фандора, а также по фильму Александра Дюма «Три мушкетёра», где исполнила роль Миледи. Мать известной актрисы, Клавдия Трубникова, родилась в Харькове. Мужем Милен Демонжо в течение 35 лет был Марк Сименон - сын писателя Жоржа Сименона."
http://kp.ua/daily/210509/180608/

[кАрАлева]

Carine Roitfeld - Редактор французского Vogue
(Son père Jacques Roitfeld est mort en 1999. Il était russe et producteur de cinéma. Il a travaillé à Berlin avant de venir à Paris et de rencontrer la mère de Carine. Celle-ci la décrit comme une « française très classique ». Carine décrit son père comme son « idole » et dit à son propos « il était toujours ailleurs, en train de filmer, à Cannes ». Elle décrit son enfance dans le 16e arrondissement parisien comme « très bourgeois », « Je ne dis pas que nous étions dans les diamants mais c'était très très aisé. »
)

[кАрАлева]

Alexandra Golovanoff :http://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandra_Golovanoff

[Clisson]

Дедушка Джо Дассена был эмигрантом из Одессы. Ему было 14 лет, когда он рванул в Америку за лучшей жизнью, ни слова не говоря по-английски. Существует легенда, что фамилия Дассен возникла, когда по прибытию в Америку, дедушке задали вопрос- Ваша фамилия? Вопроса он не понял и попытался объснить, что он из Одессы, как его услышали, так и было записано- Дассен.

[atacta]

Филипп Жарусски (Philippe Jaroussky) известный молодой оперный певец, обладатель редкого голоса. "Семейная легенда повествует, что прадедушка певца эмигрировал из революционной России и при пересечении границы назвался: "Я - русский".

[melba]

Хорошо помню буквально ошеломляющее впечатление, которое произвела на меня эта книга. Прочла на одном дыхании , всем рекомендую, книга полна приключений, встреч с необыкновенными людьми , и бесконечной
любовью матери и сына к друг другу.

[Lilith]

В книге « Франко-русские писатели » собраны статьи о 18 француских писателях русского происхождения, в том числе о Ромене Гари, Alain Bosquet, Irène Némirovsky. В начале каждой статьи есть краткая биография писателя. Книжка есть на google books:

http://books.google.fr/books?id=qzMJ...yeCw#PPA235,M1

[melba]

Родители Азнавура бежали от армянских погромов в Турции, это случилось во время Первой Мировой войны, бежали они во Францию. Вероятно поэтому он не подходит к данному списку, не думаю, что он был воспитан в русской культуре, откуда ей было взяться в Турции?

[lilt]

Родители Азнавура бежали от армянских погромов в Турции, это случилось во время Первой Мировой войны, бежали они во Францию. Вероятно поэтому он не подходит к данному списку, не думаю, что он был воспитан в русской культуре, откуда ей было взяться в Турции?

Откуда вы взяли эту информацию?
Из википедии:
Родился в семье армянских эмигрантов, бежавших от Советской власти из Грузии во Францию в 1922 г. Мать Азнавура происходила из армянской купеческой семьи, жившей в Турции, отец родился в Тифлисской губернии Российской империи (дед Азнавура по отцовской линии был поваром царя Николая II).

[lilt]

не думаю, что он был воспитан в русской культуре, откуда ей было взяться в Турции?

А вы хотите сказать, что все здесь названные люди были воспитанны именно в русской культуре?
Например Nathalie Sarraute выросла во Франции, а про происхождение:
née sous le nom de Natalyia Tcherniak, voit le jour le 18 juillet 1900[1] à Ivanovo, près de Moscou, dans une famille de la bourgeoisie juive, aisée et cultivée
И т.д....

[melba]

А вы хотите сказать, что все здесь названные люди были воспитанны именно в русской культуре?
Например Nathalie Sarraute выросла во Франции, а про происхождение:
née sous le nom de Natalyia Tcherniak, voit le jour le 18 juillet 1900[1] à Ivanovo, près de Moscou, dans une famille de la bourgeoisie juive, aisée et cultivée
И т.д....

В моих постах 13 и 40 в этой теме я уже отметила, что многие из названных здесь В России не принимались бы за русских, Анри Троyт -армнин, родители Саши Дистел- евреи, отец из Одессы, во время войны скрывались от депортации. Считался бы ли он Русским в России? нет, конечно, как и Серж Гинзбург - не был бы русским для окружающих
, хочу добавить, что я не считаю это ни положительным, ни отрицарельным - так принято.

Что касается Азнавура, то сведения о бегстве его семьи от погрома я получила роясь у моего мужа лет 30 тому назад в его коллекции пластинок, боже мой, какая я старая, я ещё помню пластинки!, так вот у него была пластинка еже не старого Азнавура на обложке и было написано о тяжелой судьбе армянского народа, и о семье Азнавурянов, которая чудом спаслась от турок. Возможно что продюссеры и приврали для красного словца, википедии я доверяю, и я рада, что Азнавуряны не должны были бежать от турок, а также я очень рада, что им удалось вoвремя покинуть Советский Союз, богатого купца могли расстрелять запросто, семью сослать, и мы бы лишились одного из самых прекрасных певцов.