Почему времена года во Франции наступают на 22 дня позже?

[Яна]

Нас в школе учили, что есть разница между календарными временами года, начинающимися 1 сентября - 1 декабря - 1 марта и 1 июня, и "астрономическими, начинающимися в дни весеннего и осеннего равноденствия и зимнего и летнего солнцестояния (откуда тот самый "сдвиг" в 21 или 22 дня). Традиционно в России началом сезона считают календарные, не забывая об астрономических, а во Франции - только астрономические, не принимая во внимание календарные.
Согласна с Максу: во Франции, очевидно, правильно, а в России удобнее.

Другого объяснения, кроме ка традиция, не знаю. Или вопрос был о другом?

P.S. Про то что в России удобнее уверена не только по собственному опыту. Мои дети живут и воспитываются во французской культуре и реалиях. Их знания о России таких подробностей не охватывают. Тем не менее, мой младший сын самостоятельно задался вопросом, например, о нерациональности отсчёта этажей, начинающемся с rez-de-chaussee. Точно так же он поставил под сомнение французскую систему времён года, поскольку нет возможности чётко распределить все месяцы по сезонам (непонятно к какому времени года относить сентябрь, декабрь, март и июнь). Зачем ему это так надо, не знаю, но устами младенца... :о))