Вписать ребенка в российский паспорт (с 2009 года)

[elfine]

Поскольку здесь регулярно поднимается вопрос о том, надо ли ехать с готовыми переводами и какой в этом смысл, если всё равно их надо заверять, как и о том, занимается ли Консульство переводами, поделюсь тем, что нашла сегодня на доске с информацией в Консульстве, у которой я скучала в ожидании паспорта.

По поводу вписания в паспорт сказано: 2 недели на перевод + одна неделя на оформление. Из этого я делаю вывод, что 2 недели - их срок для перевода документов. Правда, не знаю, какой у них сейчас срок для заверения готовых переводов, если такой же, то особой разницы нет, переводить или не переводить заранее.
По поводу тарифов. Формулировки такие: "перевод документа с одновременным нотариальным заверением верности этого перевода: с французского языка на русский - 30 евро, с русского на французский - 50 евро".

Это то, что написано. Лично с вопросами об этом я не обращалась.
Так что сравнивайте, решайте, что вам лучше подходит - приезжать с готовыми переводами или переводить у них.

[mimine]

Скажите, пожалуйста, кто-то уже в посольство звонил за уточнением по этому вопросу?????

МВД потребовало вклеить фотографии младенцев в загранпаспорта их родителей
В ближайшее время российские граждане для оформления паспортов старого образца будут обязаны предоставить фотоснимки своих детей до 6 лет. Ранее это правило распространялось на детей 6-14 лет. В Федеральной миграционной службе признали, что при фотосъемке младенцев, которые пока не могут держать голову самостоятельно, возникнут технические сложности. DAILYONLINE выяснил технологию съемок таких россиян, выезжающих за границу.

Фотопортрет даже грудного ребенка в загранпаспортах обязателен
Сейчас в загранпаспорта граждан РФ в обязательном порядке вклеиваются фотографии детей от 6 до 14 лет. В отношении малышей действуют послабления. В раннем возрасте они быстро меняются, поэтому снимать их на паспорт бесполезно. Все равно узнать детей на фотографиях через несколько месяцев будет невозможно.
Так чиновники думали раньше, и поэтому родителям было позволено вписывать детей до 6 лет в свои загранпаспорта или заводить на них отдельные паспорта без фотографий.

Теперь правила меняются. Фотопортрет даже грудного ребенка в загранпаспортах взрослых обязателен. Это требование содержится в новой инструкции МВД «О порядке оформления и выдачи паспортов для выезда и въезда в РФ».
Инструкция должна вступить в силу в ближайшее время. Как сообщили DAILYONLINE в пресс-службе Федеральной миграционной службы, документ должен быть опубликован в «Российской газете».

Вместе с тем нововведение не имеет обратной силы: для тех, у кого дети до шести лет уже вписаны в паспорт, вклеивать их фотографии не требуется.

Ужесточение правил, пояснили в ФМС, связаны с требованием ряда стран Евросоюза, в частности государств Прибалтики, вклеивать фотографии маленьких детей в загранпаспорта родителей. Как известно, такое требование связано с усилением меры по предотвращению незаконного вывоза детей.

Фотографии детей придется вклеивать регулярно
Их портреты должны размещаться на странице № 34 паспорта, пространство которой рассчитано на вклейку трех фото. То есть они будут предшествовать находящимся на 35-й странице записям о данных (ФИО, год рождения) детей.

По новым правилам для оформления документа на выезд и въезд в РФ в паспортные столы понадобится представить 4 фотографии ребенка. Требования к ним такие же, как и к фото взрослых: цветное, в овале, на матовой бумаге, размер 3,5 x 4,5 см. На фотографии должна быть поставлена печать государственной структуры (визово-паспортной службы), которая выдала паспорт. Одна половина штампа должна находиться на фото, другая - на полях паспорта.

Место для нескольких фотографий предусмотрено не случайно. «Ребенок в раннем возрасте меняется очень быстро: сейчас он - копия мамы, а через несколько месяцев - папы, поэтому необходимо будет регулярно вклеивать соответствующие возрасту детей фотографии», - пояснили в ФМС.


«Снимать выезжающего за границу младенца можно, только когда он почувствует серьезность момента»

Для паспорта необходима не какая-нибудь семейная фотография, а официальный портрет младенца. В ведомстве признали, что при фотосъемке грудных детей, которые еще не могут держать голову самостоятельно и, соответственно, позировать, возникают технические сложности. Поэтому без помощи родителей фотосессию провести невозможно.
Как рассказали DAILYONLINE в одном из столичных фотоателье, с развитием цифровой фотографии технология получения портрета ребенка проста. Один из родителей садится в кресло, берет на руки младенца и удерживает его голову на своей груди. Когда ребенок почувствует серьезность момента, уберет язык и закроет рот, будет можно щелкать. После съемки сделать необходимое изображение - дело техники. Руки и другие части тела взрослых убираются с помощью фотошопа, и портрет готов.

Для биометрического загранпаспорта изображение грудных детей обязательно
Между тем для оформления биометрического загранпаспорта фотографии детей всех возрастов были обязательны всегда. Причем фотоснимки следует делать не в каких-то обычных студиях, а только в паспортных столах, помещения которых оснащены специальным оборудованием. При пересечении границы снимки в паспортах сканируются и сверяются с данными электронной базы Федеральной пограничной службы.
dailyonline.ru/m/2597/ - 117k

[Aniri]

Апостиль ставят только на копии. Я заверяла копию КДС в мэрии, потом на нее ставили апостиль.

C сайта http://www.france.mid.ru/ пост 1820

А различия в процедурах в "разных консульских отделах" отличаются скорее всего от того, что ситуации у всех разные.

Оформление приема в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке ребенка, являющегося иностранным гражданином или лицом без гражданства, один из родителей либо единственный родитель которого имеет гражданство Российской Федерации.

В соответствии с Положением о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации заявления о приеме в гражданство Российской Федерации ребенка, один из родителей либо единственный родитель которого имеет гражданство Российской Федерации, подается родителем ребенка, имеющим гражданство Российской Федерации по месту жительства заявителя либо по месту жительства ребенка. В этой связи консульский отдел посольства компетентен принимать к рассмотрению заявления лиц, постоянно проживающих на территории Франции и состоящих на консульском учете, либо лиц, дети которых проживают на территории Франции.

Статья 14, часть 6, пункт «а»

В гражданство Российской Федерации принимаются в упрощенном порядке ребенок, являющийся иностранным гражданином или лицом без гражданства, один из родителей которого имеет гражданство Российской Федерации, - по заявлению этого родителя и при наличии согласия другого родителя на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации. Такое согласие не требуется, если ребенок проживает на территории Российской Федерации.

Для оформления приобретения российского гражданства ребенком заявителю необходимо представить следующие документы:

1. Документ, удостоверяющий личность и российское гражданство заявителя (паспорт). (Копия документа сверяется с оригиналом и заверяется подписью должностного лица и печатью).

2. Документ, подтверждающий место жительства заявителя на территории Франции. (Французское удостоверение личности или французский паспорт или вид на жительство или справка мэрии, подтверждающая место жительства (attestation du domicile). Копия французского документа должна содержать страницу с указанным на ней адресом места жительства и быть заверена мэрией или префектурой по месту жительства, а также штампом «Апостиль», проставляемым в Cour d’Appel по месту жительства, и переведена на русский язык. Перевод или заверение верности перевода французских документов осуществляется консульским отделом посольства.

3. Заявление родителя – российского гражданина на бланке установленной формы (Приложение №3)

4. Свидетельство о рождении ребенка (копия акта о рождении). (Французская копия акта о рождении должна быть заверена штампом «Апостиль», проставляемым в Cour d’Appel по месту рождения ребенка, и переведена на русский язык. Перевод или заверение верности перевода французских документов осуществляется консульским отделом посольства) (желательно 2 экземпляра, второй возвращается родителям).

5. Документ, удостоверяющий личность и гражданство родителя – иностранного гражданина (Копия французских документов (удостоверение личности или паспорт) должна быть заверена в мэрии по месту жительства и штампом «Апостиль», проставляемым в Cour d’Appel по месту жительства родителя – иностранца и переведена на русский язык. Перевод или заверение верности перевода французских документов осуществляется консульским отделом посольства. Копия документа иного иностранного государства должна быть заверена консульским учреждением иностранного государства, соответствующего гражданству родителя и переведена на русский язык. Перевод документов, исполненных на французском языке, осуществляется консульским отделом посольства. Перевод документов, исполненных на других языках, должен быть выполнен официальным переводчиком и заверен штампом «Апостиль». Перевод штампа «Апостиль» осуществляется консульским отделом посольства).

6. Письменное согласие родителя – иностранного гражданина о согласии на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации. (Подпись родителя заверяется нотариальной записью). Оформление согласия родителя-иностранца на приобретение российского гражданства ребёнком возможно произвести не в консульском отделе посольства, а у французского нотариуса. В этом случае согласие должно быть заверено штампом «Апостиль», проставляемым в Cour d’Appel по месту жительства, и переведено на русский язык. Перевод и заверение верности перевода французского документа осуществляется консульским отделом посольства.

7. Документ, подтверждающий место жительства ребенка территории Франции. (Французское удостоверение личности или французский паспорт или вид на жительство или справка мэрии, подтверждающая место жительства (attestation du domicile). Копия французского документа должна содержать страницу с указанным на ней адресом места жительства и быть заверена мэрией или префектурой по месту жительства, а также штампом «Апостиль», проставляемым в Cour d’Appel по месту жительства, и переведена на русский язык. Перевод или заверение верности перевода французских документов осуществляется консульским отделом посольства).

8. Паспорт ребенка (при его наличии)

9. Три фотографии ребенка 3х4 (для ребенка старше 6 лет)

10. Согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет. (Подлинность подписи ребенка удостоверяется нотариальной записью).

11. Квитанция об оплате консульского сбора.

12. Если в свидетельстве о рождении ребёнка фамилия матери отличается от её фамилии в загранпаспорте дополнительно необходимо предоставить :
- копию и оригинал свидетельства о браке (если брак зарегистрирован в России) или французскую копию свидетельства о браке, заверенную штампом «Апостиль», проставляемым в Cour d’Appel по месту жительства, и переведённую на русский язык. Перевод и заверение верности перевода французского документа осуществляется консульским отделом посольства.

[Sol5]

Дублирую вопрос здесь:
Подскажите, пожалуйста, ни у кого не было опыта од новременного обмена паспорта
и "вписания ребенка" в этот паспорт? Хочется сразу и обменять и вписать и получить ребенку второе гражданство. Или нужно будет все по порядку делать?
(загран в августе заканчивается, а ребенок должен в апреле родиться, вот и думаю как тут лучше поступить. Может тогда сначала просто отдать все документы на смену паспорта, а потом уже с ребенком разбираться ?)

[Rura]

Про фотографии для детей, не достигших 6-летнего возраста:

Закон о необходимости вклеивания фотографий уже вошел в силу, как писалось выше.

Вчера ходила забирать паспорт с вписанием и свидетельство о рождении. Предложила им вклеить, они без проблем вклеили, требовать или уговаривать не пришлось. Действительно, подтвердили, что закон действует.

Так что для всех, кто будет сейчас документы подавать, не забудьте сфотографировать ваших козявочек

[elfine]

Дублирую вопрос здесь:
Подскажите, пожалуйста, ни у кого не было опыта од новременного обмена паспорта
и "вписания ребенка" в этот паспорт? Хочется сразу и обменять и вписать и получить ребенку второе гражданство. Или нужно будет все по порядку делать?
(загран в августе заканчивается, а ребенок должен в апреле родиться, вот и думаю как тут лучше поступить. Может тогда сначала просто отдать все документы на смену паспорта, а потом уже с ребенком разбираться ?)

Я советую Вам почитать эту тему, насколько терпения хватит, последние 10-20 страниц хотя бы. Вписание и оформление гражданства происходит одновременно, но со сроками и режимом работы в Париже всё это будет очень трудно состыковать, это небыстрая процедура. Вы видите, что Skarfel, отвечая Вам, что это возможно, живёт в районе, который скорее всего относится к Марселю, а там всё иначе. Поправьте, если что.
В Париже: документы на смену паспорта принимаются с 9 до 12 с понедельника по четверг в 12 или 13 окнах (одном из них). А документы на вписание ребёнка: сначала 1 окно для переводов и/или заверения переводов - это с 15 до 17.30 с понедельника по четверг, заверение или заверение с переводом занимает 2 недели, потом надо прийти в косульство лично, чтобы их забрать и отдать документы во 2-е окно тоже с 15 до 17.30: все необоходимые переводы (а их будет несколько, см. тему), согласие отца, оформляемое на месте в его личном присутствии или с нотариальной доверенностью от него (её тоже надо переводить и заверять? кто знает, поправьте), заявление и т. д., оформление гражданства и вписание займёт ещё две недели. Поэтому судите сами, удастся ли Вам как-то уговорить консульство совместить эти процедуры, где задействованы совсем разные услуги и надо несколько раз приходить туда лично. По-моему если нет личных связей там, в Париже это сложно. Может действительно Вам сделать сначала новый паспорт?

[ЖЕНЯ]

Rura, А сколько фотографий нужно?И какие по размеру ? Цветные?

[elfine]

Так что для всех, кто будет сейчас документы подавать, не забудьте сфотографировать ваших козявочек

Я вот не забыла в октябре при смене папорта, на каждого по 4 фотографии несла. И взяли только на старшего две, от других двух отказались, зато в феврале орали за то, что я их забыла. Выходит, сейчас надо идти туда снова, если планируются поездки. Интересно, насколько закон толерантен к тем, кто вписывал детей и оформлял паспорт до принятия закона. Но наверное надо всё равно фотографировать всех во избежание проблем на границе.

[Circeya]

Девочки, тут уже столько про фотографии говорилось, только я никак понять не могу Ребенку 10 месяцев, впаспорт его вписали еще полгода назад естессно без фотографии. Через 2 недели едем в Москву, надо ли срочно бежать в посольство влеивать или раз он у меня еще до этого закона вписан, то необязательно?

[Circeya]

Отвечаю сама на свой вопрос! Только что дозвонилась в свой паспортный стол в Москве: сказали, что вклеивать фотографию НАДО, даже тем, кто вписан до нового закона.

[elfine]

или раз он у меня еще до этого закона вписан, то необязательно?

Я думаю, что не обязательно. Рядовые граждане не обязаны быть в курсе всех законов с момента их выхода, об этом их должны информировать работники консульств в момент соответствующих процедур. И не все безвылазно сидят на форуме в этой теме. Просто Вам будет спокойнее, если впишете. Но бежать срочно в консульство и стоять там в очереди - это на любителя.
Можно ещё найти точный текст закона и поискать в нём про послабления для тех, кто вписывал детей или менял паспорт до принятия закона.

[elfine]

Отвечаю сама на свой вопрос! Только что дозвонилась в свой паспортный стол в Москве: сказали, что вклеивать фотографию НАДО, даже тем, кто вписан до нового закона.

А им-то что? Закон вышел, вступил силу, зачем им голову ломать, что Вам ответить? Не им же в очереди стоять бежать. Они и не могли по-другому ответить.

А вот тут написано другое: http://www.travel.ru/news/2009/02/26/167336.html

руководитель пресс-центра Федеральной миграционной службы Константин Полторанин: "Стоит отметить, что документ не имеет обратной силы: тем гражданам, у кого дети до шести лет уже вписаны в паспорт, вклеивать детские фотографии не требуется, подчеркнул К. Полторанин."

Хотите - вклейте. Нет времени сейчас - вклеите, когда будет время. Через границу Вас пропустить обязаны.

[elfine]

Российская газета:
http://www.rg.ru/2009/03/13/foto.html

Но это не значит, что теперь все обладатели "старых" документов должны срочно бежать в миграционную службу и нести туда фото своих детей, сделанные на матовой бумаге размером 3,5 на 4,5 сантиметра.

Требование будет касаться лишь вновь выдаваемых загранпаспортов. В ранее выданные документы, срок действия которых не истек, фотографии детей вклеивать не нужно.

А вообще стоит вчитаться в сам текст нового постановления, даже в заголовок:
Внести изменения в Инструкцию о порядке оформления и выдачи паспортов гражданам Российской Федерации для выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию, утвержденную приказом МВД России от 26 мая 1997 г. N 3101 , согласно прилагаемому Перечню.

Закон касается чиновников, это они с 22 марта должны оформлять и выдавать по новым правилам. А не нас, тех, кому ранее всё было оформлено и выдано. Не мы оформляем и выдаём.

[Circeya]

elfine, спасибо большое за ссылку!

[irinane]

Подскажите, пожалуйста, ни у кого не было опыта од новременного обмена паспорта
и "вписания ребенка" в этот паспорт?

У меня был, именно такой, обмен паспорта и вписание ребенки. В марсельском консульстве. Все документы сдали в один приезд, даже после окончания часов приема (там для гражданства деткиного надо текст заявления от руки переписать, у меня это много времени заняло). Апостиль на франц. свидетельстве стоял, перевод сделали в консульстве (я узнала, что есть такая официальная профессия "компьютерщик"). Переводчика не было (дело было в августе, он был в отпуске), все документы ждали его в консульстве. Все получила в один день (через два месяца).

[Rura]

Rura, А сколько фотографий нужно?И какие по размеру ? Цветные?

Нужно 2 стандартные цветные photos d'identité, лучше у фотографа сделать, ибо есть правила: чтобы не улыбался, какой-то там процент лица, уши чтобы видны и так далее.

[Rura]

Мы на днях были в консульстве, нам сказали, что фотография не обязательна.

Я думаю, что не обязательно. Рядовые граждане не обязаны быть в курсе всех законов с момента их выхода, об этом их должны информировать работники консульств в момент соответствующих процедур.

Закон касается чиновников, это они с 22 марта должны оформлять и выдавать по новым правилам. А не нас, тех, кому ранее всё было оформлено и выдано. Не мы оформляем и выдаём.

Я с вышесказанным согласна, если логически рассуждать, действительно получается, что мы не обязаны знать и внедрять поправки законов, которые касаются органов, выдающих документы.

Но что получается на практике?
В консультстве petit chat сказали, что необязательно, а мне подтвердили, что закон действует и будут спрашивать фотографию при пересечении границы. Но сами не потребовали и даже не предложили ее вклеить!!! Или они мягко говоря не очень ответственно относятся к своим обязанностям, или есть некий срок толерантности, когда не придираются (хотя на это надеяться не приходится, смотря на кого попадешь...).
Ну или это касается документов, выданных только после 22 марта 2009.

Но с новыми паспортами ясно, а как быть со старыми, где вписание ребенка как раз на март приходится? Или после. У нас так. Мой паспорт еще 2004 года выдан, а вписали ребенка только на прошлой неделе. Дата вписания не стоит. Предположим, фотография не вклеяна, путешествуем после вступления в силу нового закона, как им доказать, какой датой был вписан ребенок в паспорт?
Не носить же все время с собой справку о принятии в гражданство?

В любом случае, если бы нам не вклеили фотографию, то могли бы быть проблемы, ибо в гражданство принят после 23 марта.

В-общем, путаница получается.
Наверное, сейчас если получаете, то уж лучше попросить вклеить, даже если в консульстве утверждают, что необязательно... А тем, у кого нет фотографии, иметь с собой доказательство того, что вписание в паспорт пришлось на время, когда поправка закона еще не действовала.

[elfine]

Дата вписания не стоит.

Мне при первом вписании всегда ставили печать "В настоящий паспорт вписан..." на двух языках, и там стоит дата. А вот в новом паспорте, куда детей потом "переносят" из старого, кажется, уже нет, они просто перечислены списком без печатей.
По идее, если верить немногочисленным комментариям к закону, если паспорт выдан до 22 марта, то и неважно, когда были вписаны дети, закон этого паспорта не касается. Возможно, поэтому консульство и не настаивает на вписании и ведёт себя так пассивно. Но никто из нас не застрахован от неграмотных пограничников-самодуров, поэтому если нет времени бежать вклеивать, нелишне возить с собой справку с датой принятия в гражданство.

[elfine]

Нужно 2 стандартные цветные photos d'identité, лучше у фотографа сделать, ибо есть правила: чтобы не улыбался, какой-то там процент лица, уши чтобы видны и так далее.

Наше консульство придираться к фото местных фотографов не будет, но на всякий случай повторюсь, что новые нормы французских photos d'identité (не знаю, сколько этим нормам лет: 3, 4?) и российские нормы отличаются, по ним видно, что лицо там занимает меньший процент в кадре и плечи чуть видны. Должно быть вот так примерно:

"Основные параметры фотографии:

размер предъявляемой фотографии 37х47 +/- 2 мм;
окончательный размер (после вырезки) для наклеивания в паспорт 35х45 мм;
размер лицевой части головы 12+/- 1 мм (лицевая часть головы -расстояние от нижней точки подбородка до условной горизонтальной линии, проведенной через зрачки глаз);
изображение размещается на фотографии так, чтобы свободное от изображения поле над головой было 5+/- 1 мм;"

При этом для загранпаспорта оставляют уголки для печати, которые здесь никто не требует.
Образцы можно здесь увидеть, я когда-то по ним любимую фотографию в Фотошопе под стандарт подгоняла для внутреннего паспорта, плечи рисовала и т. д.: http://www.fotootzyv.ru/pages/20.html

Здесь никто таких соответствий требовать не будет, а вот в России очень даже требуют, когда вклеивают.

Я для фото ребёнка просила у местного фотографа чуть отступить от местных норм и сделать лицо чуть более удалённым.

[elfine]

Заглянула в свой паспорт, а там только три окошка для фото детей. Куда четвёртого вклеивать будем? А у кого больше? Боюсь, что никуда. Просто скоро введут паспорта нового образца и туда просто невозможно будет вписать, надо будет делать индивидуальные паспорта. А пока хотела бы я посмотреть, что они будут делать, если место для фотографии просто не предусмотрено. Перед поездкой обязательно предложу вклеить и посмотрю на реакцию.

[red_flash28]

Отчитываюсь о вчерашней поездке в консульство в париже.
Документы у нас приняли!!!Мы даже и не ожидали
Ситуация у нас была немного неординарная- документы у нас были подготовлены-переведены-заверены в россии. Несмотря на это, в консульстве пришлось таки делать согласие папы на принятие в гражданство(но дама так и не смогла корректно обьяснить , почему нотариальное согласие из рф им не подходит), и еще я попутно делала перевод-заверение моего вида на жительство( его в свое время в россии не требовали, естественно).

Список документов:
-2 копии свидетельства о рождении ребенка
-копия паспорта ребенка
-копия паспорта папы
-копия моего вида на жительство
-копия свидетельства о заключении брака
(все эти документы д.б. с апостилем и нотариально заверены)
-заявление-согласие папы на принятие в гражданство
-копия общегражданского паспорта мамы
-копия свидетельства о браке, свидетельства о расторжении брака, свидетельство о перемене фамилии- это тем, у кого уже были предыдущие браки
-2 фотографии ребенка
-анкета-заявление

По деньгам: 109 евро- за гражданство, согласие папы и вписание в паспорт, 28 евро - за перевод вида на жительство.

Подавала все это в окно номер 2(прямо к открытию приехать не смогли, опздали на полчаса, но все же народ немного было. В общей сложности, прибыв в 15:30, мы вытряхнулись из посольства в 18:25). Девушка, принимающая документы, была очень понимающая. Спасибо ей огромное. За всем готовым поедем 29го апреля.

Отдельное спасибо супружеской паре из Нормандии( девушка русская из Краснодара) и их очаровательным сынишкам Сереже и Коле за то, что пропустили вперед нихА еще молодой маме из Сан Клу с дочкой Эвой- за ручку!

[elfine]

red_flash28, ну вот и хорошо. Я как раз ожидала, что так и будет. Насчёт согласия немного странно. Зато не стали гонять Вас в Париж во второй раз только для того, чтобы передать перевод вида на жительство из одного окна в другое

[red_flash28]

elfine, да-да-даона сама в это самое другое окно все и передала

[zolotova]

А у меня такой вопрос. Сталкивался ли кто нибудь с ситуациеи когда адрес в документах не соответствует адресу проживания (у мужа бывшии адрес, а у меня адрес в документах вообше другой страны ЕС). Как в такой ситуации у мэрии запрашивать attestation du domicile?

[red_flash28]

zolotova, мужу сходить в префектуру и исправить адрес в идентификационной карте, имхо, самый простой способ.

[Dashic]

zolotova,
очень интересно... а как же на правах, карт виталь? Неужели вы НЕ ОБЯЗАНЫ в срок очень короткий (до 10 дней?) известить положенные инстанции? Имхо, конечно, мы не меняли во Франции адрес проживания, но меняли в других странах...
По мне так - срочно менять документы

[Vertugalle]

zolotova,
очень интересно... а как же на правах, карт виталь? Неужели вы НЕ ОБЯЗАНЫ в срок очень короткий (до 10 дней?) известить положенные инстанции? Имхо, конечно, мы не меняли во Франции адрес проживания, но меняли в других странах...
По мне так - срочно менять документы

Dashic, у моего мужа в правах стоит ещё студенческий его адрес (по которому он проживал, когда их получал). и ничего, катается лет 12 уже, с тех пор успел миллион раз переехать, и всё в порядке. кстати, carte d'identité он с прошлого переезда тоже не менял, поэтому, когда мы подавали доки на дочкино гражданство (ровно год назад), могло показаться, что он проживает отдельно от нас с малышкой. но никто ничего не сказал, всё прокатило.

[Helena77]

Девочки.а кто знает как работает КОНСУЛЬСТВО на майские празники-будет ли работать в четверг 30 апреля и 7 мая.Дозвонится невозможно

[Celle-la]

Ситуация у нас была немного неординарная- документы у нас были подготовлены-переведены-заверены в россии.

интересно , кем они могут быть переведены в россии и кем заверены?

[red_flash28]

Celle-la, переведены переводчиком, заверены - у нотариуса.