Русские брэнды

[Vishenka]

Американцы отметили технологические достижения Советского Союза введением в свой словарь слова "спутник", которое в большинстве произносят неправильно - спатник. А во Франции нет, значит? У них французское слово для спутника есть?

А вообще, словарный запас так зависит от человека! Как пример - у нас в здании полотер технически продвинутый товарищ. Он со мной любит обсуждать преимущества "Сухого" над самолетами схожего класса американских ВВС. Вернее, он мне пересказывает то, что на канале Дискавери вчера увидел и услышал

Американцы, бывавшие в России или учившие русский язык, обожают слово ДА СВИДАНИЯ - видимо, самое сложное из предлагавшихся

Самый смешной случай мне рассказывала одна знакомая русская прислуга. К хозяину пришла приятельница, которой он говорит:"У меня новая прислуга - русская".
Приятельница тут же на два голоса с хозяином выдала припев "Очей черных" по-русски, а допев, спросила: "А что это такое - "Очи черные"? Такие театралы оказались