Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 09.04.2009, 17:12
Мэтр
 
Аватара для boomslang
 
Дата рег-ции: 22.02.2005
Откуда: Auvergne63
Сообщения: 862
Посмотреть сообщениеPOLKAN пишет:
А вы ее спросите, почему. Это называется "stage d'observation".
Если это стаж d'observation то кто кого наблюдает? Какая его цель? Выявить способен ли кандидат на ту или иную специальность? Тогда все понятно.
boomslang вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 09.04.2009, 17:21
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.020
Посмотреть сообщениеboomslang пишет:
стаж d'observation
Убедительная просьба правильно использовать слова и избегать путаницы. Стаж - это опыт работы. А вот французское слово stage - стажировка, практика. А то доходит в других темах, что люди пишут "стаж, который по-русски опыт работы" "стаж, который по- русски стажировка". Облегчаем себе задачу...
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 09.04.2009, 19:46
Мэтр
 
Аватара для POLKAN
 
Дата рег-ции: 17.01.2004
Откуда: France, 44
Сообщения: 2.512
Посмотреть сообщениеboomslang пишет:
Если это стаж дьобсерватион то кто кого наблюдает? Какая его цель? Выявить способен ли кандидат на ту или иную специальность? Тогда все понятно.
Это вы наблюдаете, какие функции включает в себя эта должность и решаете, подходит она вам или нет.
__________________
"А вот вам к торту изюминка" - сказала ворона, пролетая над пикником.
POLKAN вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 09.04.2009, 20:11
Мэтр
 
Аватара для boomslang
 
Дата рег-ции: 22.02.2005
Откуда: Auvergne63
Сообщения: 862
POLKAN,
Спасибо, думаю потому что у меня есть уже специальность и опыт по этой специальности и мой проект продолжать в этой области дает отрицательный ответ на практику.
boomslang вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 09.04.2009, 20:20
Мэтр
 
Аватара для POLKAN
 
Дата рег-ции: 17.01.2004
Откуда: France, 44
Сообщения: 2.512
Посмотреть сообщениеboomslang пишет:
Спасибо, думаю потому что у меня есть уже специальность и опыт по этой специальности и мой проект продолжать в этой области дает отрицательный ответ на практику.
Интересно, почему?
Вот и неплохо было бы увидеть, как работают здесь на такой специальности и сравнить - может, вам подучиться не мешало бы? Для того и есть такая практика.
__________________
"А вот вам к торту изюминка" - сказала ворона, пролетая над пикником.
POLKAN вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 10.04.2009, 11:43
Мэтр
 
Аватара для boomslang
 
Дата рег-ции: 22.02.2005
Откуда: Auvergne63
Сообщения: 862
Посмотреть сообщениеPOLKAN пишет:
может, вам подучиться не мешало бы?
Да в том и дело, что есть у меня пробелы(те знания мои уже не актуальны) в одной области. Для начала я прошу их оплатить короткие курсы (mise à jour). А потом хотела бы практику, чтобы посолидней было. С первым они согласны ОК, со вторым-нет.
boomslang вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
поиск работы, финансовый кризис


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Финансовый кризис и антисемитизм Boris Новости из Франции 0 03.10.2008 09:15
Аспирантура и поиски работы Roudoudouce Работа во Франции 22 15.07.2007 22:29


Часовой пояс GMT +2, время: 10:30.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX