Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 09.04.2009, 00:25
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.03.2002
Откуда: Питер - Подпарижье
Сообщения: 3.988
St_Andrew пишет:
То есть если я правильно понял, то восприятие речи на слух, и говорение её вслух - это один "ящик"? А мне казалось, что говорение вслух и написание на бумаге - это как раз один ящик (только у некоторых проблемы с устной речью, типа заикания, и т.п.). То есть фраза формируется в мозге, а как именно её выразить - на бумагу или вслух - выбирает уже сам человек.
А аудирование как раз из другого "ящика", поскольку это вообще восприятие, а не выражение. Разве не так?
По моему скромному мнению, язык в виде тумбочки вообще лучше не представлять (если уж есть очень сильная тяга к ящикам, то их лучше организовать по смыслу). В любом случае, при общении в реальной ситуации нужно все одновременно: например, человек приходит записываться в университет, он сначала ищет нужный кабинет (чтение), заходит и здоровается (говорение), ему отвечают (аудирование) и просят заполнить анкету (письмо).
Мозг представить в виде тумбочки, конечно, можно, но ящиков там не 4, а гораздо больше, и они такие сообщающиеся ящички
__________________
Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre. [Marie Curie]
Crois en tes rêves, Princesse. [Disney]
vera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Поступление на факультет иностранных языков Бонни Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 15.05.2008 22:43
Изучение иностранных языков во Франции KatKat Учеба во Франции 0 19.09.2007 16:36
Программа для изучения иностранных языков. KD Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 25.04.2007 05:17
Ищу работу с использованием иностранных языков elko Биржа труда 2 24.01.2005 18:52
Любителям театра и иностранных языков Яна Что-Где-Когда 0 03.10.2002 11:15


Часовой пояс GMT +2, время: 23:16.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX