Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 07.04.2009, 19:09
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.838
Различные интернет-источники не соглашаются между собой:
http://www.frenchentree.com/fe-lavie/DisplayArticle.asp?ID=134 пишет:
As a temporary resident (up to 3 months) you may drive on your licence provided it is valid and current.
http://www.ciup.fr/various_issues.htm пишет:
If you are coming to France for a short stay from a non-European Union country, you can apply for an international permit in advance. Find out about this in your home country. You must carry your valid driving licence with you as well as the international licence at all times.
Эта страница мне кажется наиболее достойной доверия:
Цитата:
The following information for U.S. citizens driving in France was provided to the Embassy by the Ministry of Foreign Affairs. French regulations distinguish between persons in France on short tourist or business trips (less than 90 days) and those who are here as longer-term residents (more than 90 days).
Добавлю также, что французская администрация разделяет выходцев из EU и всех остальных (к последним относятся как американцы, для которых написан указанный документ, так и мы). Далее:
Цитата:
If you are a temporary visitor in France, you may drive with a valid U.S. (State) driver's license. In addition to having your U.S. driver's license, visitors are advised (but not required) to carry an International Driving permit, or attach a French translation to their U.S. driver's license.
То есть на руках должны быть права, выданные на родине водителя. Рекомендуется (но не обязательно!) также иметь при себе международные права или перевод на французский (а на русских правах, если я не ошибаюсь, перевод и так есть).
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Международные права Vagabond Автомобилистам и автолюбителям 212 13.01.2023 21:48
Новые международные права в Украине leonarda Автомобилистам и автолюбителям 4 26.07.2011 11:36
Как выглядят международные российские права? ognevushka Автомобилистам и автолюбителям 40 18.10.2007 18:37
Международные права 3tour Автомобилистам и автолюбителям 7 19.07.2006 12:21
Международные права в России Nathaniel Автомобилистам и автолюбителям 18 02.02.2006 08:35


Часовой пояс GMT +2, время: 05:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX