Бракосочетание в России с гражданином Франции, шаги после

[Irina07]

Девушки, кто знает, можно ли жениху вступать в брак с деловой визой?

В Москве можно. У нас не было проблем из-за деловой визы прошлым летом .

[Оксаночка]

пожалуйста,подскажите мне,как добраться до посольства в Москве?И,что значит заходить с октябрьской или с Якиманки?Где нам зайти с моим мужем?Нам,получается,что нужно получить и визу туристическую для меня по приглашению и легализовать все таки наш брак нужно наконекц-то!!!!за ранее благодарю!

Малинка. Вам сначала нужно записаться на определенный день и час в посольство. С Большой Якиманки вход - это как бы центральный. Вам с мужем туда и нужно! Это для решения вопроса о легализации брака.
Вход с Октябрьской - это тоже здание но с обратной стороны (сзади) - там выдают визы. Вам тоже туда нужно - но это после легализации брака за визой жены.
Скажите, получали ли вы с мужем (точнее он во Франции): разрешение на брак? (уже и забыла как это по-французски Это в мерии нужно брать,когда месяц после запроса висит информация о том, что такой-то и такая-то желают заключить брак).
Если нет. То ситуация сложнее. Я также выходила замуж без разрешения на брак. Потом легализовали.
Есть вопросы пишите.

[OlesyaNikulina]

Здравствуйте,
Девчонки-милые, помогите, прости ради бога, что вновь поднимаю этот вопрос.
Дело в том, что я собираюсь замуж за француза. Брак планируем регистрировать в России, тк у меня проблемы с получением визы (два отказа, один в студенческой визе и бизнес-визе) в паспорте и две полученные визы туристические). Мы уже не знаем, что нам делать, я очень боюсь, что даже если я выйду замуж за моего француза в России , то мне всё равно откажут в визе, даже в качестве жены. Причин придыдущих отказов в визе мне ,естественно, никто не объясняет.
Вторая проблема, что он марокканский француз, но он уже живет во Франции в течение 20 лет, есть гражданство, паспорт. Могут ли возникнуть еще дополнительные проблемы из-за того, что он марокканец? Я имею ввиду получение визы жены для меня или допол.документы для него для регистрации брака в Росси?

Заранее всех благодарю. Очень надеюсь на Вашу помощь.

С уважением, Олеся

[Vertugalle]

здравствуйте, Олеся

мы регистрировали брак в России с французом, это не представляет никаких особых проблем. нужно только принести в ЗАГС бумажку из французского консульства, свидетельствующую, что ваш жених не состоит в браке. вам же потребуется предъявить в консульство проапостилированное свидетельство о рождении.

думаю, что тот факт, что ваш будущий супруг - марокканского происхождения, никаких дополнительных проблем не представит. паспорт-то ведь у него французский, всё ок значит.

удачи вам. и маленький совет напоследок - ни в коем случае не меняйте фамилию, сэкономите много времени и нервов!

[OlesyaNikulina]

Огромное спасибо,
Очень признательна за помощь!!!!

здравствуйте, Олеся

мы регистрировали брак в России с французом, это не представляет никаких особых проблем. нужно только принести в ЗАГС бумажку из французского консульства, свидетельствующую, что ваш жених не состоит в браке. вам же потребуется предъявить в консульство проапостилированное свидетельство о рождении.

думаю, что тот факт, что ваш будущий супруг - марокканского происхождения, никаких дополнительных проблем не представит. паспорт-то ведь у него французский, всё ок значит.

удачи вам. и маленький совет напоследок - ни в коем случае не меняйте фамилию, сэкономите много времени и нервов!

[OlesyaNikulina]

А тот факт, что у меня реальная сложность с получением визы, возникнут ли какие-то проблемы с получением визы после регистрации брака? Мне ,собственно говоря, не нужна эта Франция, но я не виновата, что мой любимый мужчина там живёт! И любая возможность въехать в эту страну для меня оборачивается огромной проблемой...

Огромное спасибо,
Очень признательна за помощь!!!!

[Bella_stronza]

Девушки, всем доброго дня!
Мы все же решили жениться в России Была в ЗАГСе, взяла список необходимых документов. Вопрос такой: мой МЧ должен в посольстве Франции в Москве получить справку о том, что он не женат. Но я слышала, что получить ее не так просто, что для этого нужно предоставить еще несколько документов, заверить их в МИДе... Это так или я ошибаюсь?
Спасибо!

[Vertugalle]

Олеся, можно, конечно, уточнить в посольстве Фр. в Москве, но мне не кажется, что у них есть право отказать Вам в визе. у меня была знакомая в аналогичной ситуации (только визу не давала Германия, а жених был немец). после свадьбы, сыгранной в Москве, посольству пришлось это проглотить и выдать даме визу.

BellaStronza, да, посольству понадобится от Вас некий набор документов, не слишком большой. точно всего уже не помню, помню, что самое геморройное из всего списка было моё проапостилированное и переведённое свидетельство о рождении. проблема в том, что апостилируется оно в месте выдачи, т.е. в месте рождения. мне для этого пришлось прокатиться в Ярославль. помню, как я благодарила судьбу за то, что родилась не в Хабаровске!

[Bella_stronza]

Vertugalle, а я родилась на Дальнем Востоке, чуть дальше Хабаровска, а живу уже 14 лет в Москве Мы сначала хотели жениться в Париже, для мэрии нужно было мое свидетельство о рождении, переведенное и апостилизированное. К счастью, моя лучшая подруга с места моего рождения взяла на себя труд сделать для меня апостиль. Осложнялось все тем, что на старом свидетельстве о рождении ЗАГС ставить апостиль не хотел: якобы нет места. Мне сделали новый и подруга отправила мне. Так что с этим у нас все ок Какие еще заморочки могут быть? С жениха тоже нужно свидетельство о родении с апостилем? Ссылки, которые давали девушки двумя страницами ранее, к сожалению, не работают

[Vertugalle]

BellaStronza,

посмотрите вот здесь: http://www.ambafrance-ru.org/france_...hp?article5367

тут должна быть свежая информация. если что, можно ещё им позвонить, они охотно идут на контакт (особенно, если это сделает Ваш жених).

[Bella_stronza]

Vertugalle, спасибо вам большущее!! Жених звонил в посольство Франции в Москве еще неделю назад, те обещали выслать ему список докмуентов для брака на е-мейл. Как вы понимаете, воз и ныне там

[Vertugalle]

ах, да, нам они то же самое обещали 3 с лишним года назад, и мы как чудики ещё и ждали. потом оказалось, что они не то адрес неправильно записали, не то ещё что-то там. видимо, там всё те же люди работают. просто возьмите список с сайта и дополнительно обсудите его с ними по телефону. кажется, с тех пор ничего не поменялось.

[Bella_stronza]

Спасибо, так и сделаем. Насколько реально в 3 месяца успеть все сделать и пожениться, учитывая, что у нас ничего не готово? Жених приезжает в Москву 9 июня на 3 месяца

[Vertugalle]

Спасибо, так и сделаем. Насколько реально в 3 месяца успеть все сделать и пожениться, учитывая, что у нас ничего не готово? Жених приезжает в Москву 9 июня на 3 месяца

у вас сделано самое главное - апостиль свидетельства о рождении! ну и перевод вы можете до приезда друга подготовить.
помню, мы начали все процедуры в январе после праздников, а поженились 11 марта. но, правда, в 4-м Дворце пошли нам навстречу и разрешили пожениться через 3 недели, а не через месяц после подачи заявления. но если вы будете жениться летом, на это лучше не рассчитывать, летом брачующихся гораздо больше, и очереди длиннее.

[Bella_stronza]

Vertugalle, а на его свидетельство о рождении нужно апостиль ставить? Свое-то я переведу и заверю, это 1 день займет
Еще ведь посольство Франции в Москве целый месяц рассматривает документы на предмет разрешения жениться... Хотя вот кто-то из форумчанок писал, что у них всего 2 недели на это ушло, т.к. они собирались потом жить в Москве, как и мы

[lusya]

Vertugalle, спасибо вам большущее!! Жених звонил в посольство Франции в Москве еще неделю назад, те обещали выслать ему список докмуентов для брака на е-мейл. Как вы понимаете, воз и ныне там

2,5 года назад от француза требовалось предоставить: интегральную копию св-ва о рождении не старше 3-х мес., сертификат о фр. гражданстке или действующую carte nationale d'identite, подтверждение места жительства, выданное в мэрии, фотографию, фотокопию русской визы, копию д-тов о разводе.
В консульство идёте вдвоём, там с Вами беседуют, заполняете анкету. Потом досье отправляют во Францию, одновременно вывешивают объявление о предстоящем бракосочетании в консульстве. Когда из Франции приходит бумага, в консульстве Вам выдают справку, которую надо апостилировать в МИДе, после чего идёте в ЗАГС подавать заявление.

[Bella_stronza]

2,5 года назад от француза требовалось предоставить: интегральную копию св-ва о рождении не старше 3-х мес., сертификат о фр. гражданстке или действующую carte nationale d'identite, подтверждение места жительства, выданное в мэрии, фотографию, фотокопию русской визы, копию д-тов о разводе.
В консульство идёте вдвоём, там с Вами беседуют, заполняете анкету. Потом досье отправляют во Францию, одновременно вывешивают объявление о предстоящем бракосочетании в консульстве. Когда из Франции приходит бумага, в консульстве Вам выдают справку, которую надо апостилировать в МИДе, после чего идёте в ЗАГС подавать заявление.

lusya, что значит "интегральную" копию? Переведенную на русский и заверенную?
Куда именно нужно идти в МИД (в какой кабинет), за сколько записываться туда и какие там нюансы?
Спасибо

[Irina07]

Bella_stronza, я вам в привате информацию скинула.

А МИД, это не основное здание-высотка, а другой адрес на противоположной стороне Садового кольца : Неопалимовский пер, д. 12, бюро 123. Прием с 10-12 и 15-17 понедельник-четверг. В пятницу - короткий ден до 16:30.

А Интегральная копия акта о рождении. это такое название. У них нет свидетельства о рождении, как у нас. Только его копия, которая действительно только 3 месяца. Кстати, пусть, когда он будет ее брать, уточнит, что это для свадьбы. Они иногда дают сокращенный вариант.

[OlesyaNikulina]

А что если мы зарестрируем наш брак в Марокко, есть ли какие-нибудь возможности потом переехать во Фрвнцию? Девчонки, милые, помогите пожалуйста, кто что знает.....у меня ситуация ужасная.....Для брака в Москве, он не может приехать на пару месяцев, у него работа и его конечно же не отпустят, тем более он мароканский француз и это счастье. что с ним вообще подписали бессрочный контракт, а во Францию я не могу выехать.....визу не дают....что ж делать то???? Есть ли вообще какие то способы???? Заранее всех благодарю. Олеся

[TatjanaSka]

Девчонки, милые, помогите пожалуйста, кто что знает.....у меня ситуация ужасная.....Для брака в Москве, он не может приехать на пару месяцев, у него работа и его конечно же не отпустят, тем более он мароканский француз и это счастье. что с ним вообще подписали бессрочный контракт, а во Францию я не могу выехать.....визу не дают....что ж делать то???? Есть ли вообще какие то способы???? Заранее всех благодарю. Олеся

Вам ж отказывали дважды в студенческих визах? А если вам попытаться получить туристический шенген? На неделю, дней на десять? Документы для него тщательно собрать, чтоб не подкопались.
По этой тур.визе въехать во Францию, собрать документы для визы невесты (если все тщательно спланировать, совершенно реально успеть это сделать за неделю)... А в визе невесты, если все документы правильно собраны, не отказывают, даже если перед этим были отказы в тур.и студенческих визах.
По визе невесты тему почитайте: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=46688

[Vertugalle]

Олеся, а что если вашему жениху приехать к вам дважды, но ненадолго (уж если надолго не получается): первый раз подать документы в консульство (мне кажется, это не очень длительная процедура, главное, чтобы они у них 10 дней провисели) и написать заявление в 4-м дворце, а во второй раз - уже на свадьбу. это как вариант.

насчёт свадьбы в Марокко - это надо уже вашему жениху узнавать. здесь вам вряд ли что-то посоветуют. бывает, ещё люди на Кипре женятся или в Дании (мы, кстати, тоже сначала думали, но потом передумали).

[Ptu]

OlesyaNikulina, в Марокко доже надо будет легализовывать брак, и это точно не произойдет за 2 недели, ни за 3 недели.
Выход, по-моему, только если он приедет в Россию дважды. но на второй приезд тоже надо будет не неделю скорее всего. Прочитайте тему от начала, чтобы узнать алгоритм действий и срок, в который реально уложиться после брака до получения визы жены.

[OlesyaNikulina]

Спасибо всем большое за ответы....вчера мой жених мне сказал, что в мерии могут дать документ "certificat de non refus", есть кто-нибудь кто знает, что это такое и реально ли получить этот документ, при условии, что все документы в порядке (я имею ввиду для подачи досье на регистрацию брака)? Заранее благодарна. ОЛЕСЯ

[Nancy]

OlesyaNikulina,
Почитайте тему про заключение брака во Франции - этот документ нужен для визы невесты и в любом случае необходим для заключения брака во Франции, на форуме он часто называется bans (от publication des bans, после чего, через десять дней выдается - certificat de non-opposition).
То есть, если Вы почтой высылаете все документы в мэрию, мэрия принимает заявление, а потом выдает этот документ (полагаю, что то, что Вам жених сказал, это и есть certificat de non-opposition), то с этим документом (плюс еще по списку), Вы получаете визу невесты. В визе невесты не отказывают (если за Вами не было сильных нарушений визового режима или других неприятностей в Шенгене).

[OlesyaNikulina]

Всем огромное спасибо, еще один вопрос...моя подруга в ноябре 2008 вышла замуж за Француза во Франции. Касательно списка документов, она мне сказала, что сейчас не обязательно делать справку о состоянии здоровья и проходить медобследование. Дело в том. что мы все анализы уже давно сдали, тк я уверенна, что он здоров и он уверен во мне. Но на процедуру прохождения этого медосмотра требуется еще время, а я работаю и постоянно отпрашиваться с работы это очень проблематично ..... Так вот, моя подруга не делала эту справку. Кто нибудь знает какую нибудь информацию по этому поводу ? Огромное спасибо

[Ptu]

OlesyaNikulina,если Вы задаете вопрос о cértificat médical prénuptial для досье для брака во Франции, то он уже довольно давно отменен, читайте здесь. А тема эта о бракосочетании в России.

[OlesyaNikulina]

Огромное спасибо за ваши ответы.....даже не знаю, чтобы я делала без вас...иногда думаю, что вот меня угораздило влюбиться во французского мароканца...необходимо столько сделать, чтобы просто быть рядом....Надеюсь на вашу поддержку и помощь если что....Ещё раз огромное спасибо!

[Tаис]

Здравствуйте, прочитала полностью тему и возникли вопросы:
1. Возможно, ли не приезжать на подачу документов в посольство (разрешения на брак), а отправить их DHL, так как жених очень занятой.
2. На официальном сайте посольства написано “После оповещения о предстоящем бракосочетании (в течение 10-и дней), предусмотренного французским законодательством, Консульство выдает будущим супругам свидетельство о правомочии на вступление в брак с переводом на русский язык.”
Возможно, кто-то делал этот документ, действительно ли сроки написанные на сайте соответствуют действительности, так как на форуме говорят совсем не о таких коротких сроках.
3. непонятно мне и эта справка для посольства “для лица, ранее в браке не состоявшего - соответствующая справка (форма, которая заполняется вступающим в брак, прилагается, надлежащим образом заполненная и подписанная”, где брать и что за форма?
4. если у кого ни будь есть копия анкеты, возможно ли выслать мне на e-mail. В этой теме она есть, но слишком маленький размер и ничего не могу прочитать.
5. Чтобы сократить к минимуму приезды жениха, как лучше поступить, возможно, после подачи документов в посольство, пойти в 4 -ый ЗАГС и забронировать дату регистрации, я читала здесь так делали, так ли это?
Благодарю заранее за ответы.

[Vertugalle]

Таис, попробую ответить на некоторые из Ваших вопросов:
1. нужно уточнить в посольстве, допустима ли отправка документов почтой. ибо брак дело серьёзное, и они могут счесть, что для этого нелишне и явиться лично. позвоните им (или жених пусть позвонит, ещё лучше) и уточните.
2. оповещение действительно должно провисеть 10 дней. фишка в том, что для того, чтобы оно было вывешено, нужно им принести стопочку документов, и именно их сбор и занимает время. а после прошествия положенных 10 дней можно смело направляться в 4-й дворец.
3. если мне не изменяет память, я эту справку заполняла на месте в посольстве. типа, "на честность". но внутренний паспорт на предмет наличия штампа у меня таки пролистали :-)
4. этим не располагаю, ничем не могу помочь.
5. в 4-м дворце не примут заявление без справки от посольства, а в посольстве не дадут справку, пока не закончатся те самые магические 10 дней. такие вот пироги. но, если у Вас особая трудная ситуация, обратитесь в 4-й дворец к заведующей, поговорите с ней. 3 года назад там была чудесная женщина, охотно идущая навстречу капризам влюблённых.

удачи!

[lusya]

Здравствуйте, прочитала полностью тему и возникли вопросы:
1. Возможно, ли не приезжать на подачу документов в посольство (разрешения на брак), а отправить их DHL, так как жених очень занятой.
2. На официальном сайте посольства написано “После оповещения о предстоящем бракосочетании (в течение 10-и дней), предусмотренного французским законодательством, Консульство выдает будущим супругам свидетельство о правомочии на вступление в брак с переводом на русский язык.”
Возможно, кто-то делал этот документ, действительно ли сроки написанные на сайте соответствуют действительности, так как на форуме говорят совсем не о таких коротких сроках.
3. непонятно мне и эта справка для посольства “для лица, ранее в браке не состоявшего - соответствующая справка (форма, которая заполняется вступающим в брак, прилагается, надлежащим образом заполненная и подписанная”, где брать и что за форма?
4. если у кого ни будь есть копия анкеты, возможно ли выслать мне на e-mail. В этой теме она есть, но слишком маленький размер и ничего не могу прочитать.
5. Чтобы сократить к минимуму приезды жениха, как лучше поступить, возможно, после подачи документов в посольство, пойти в 4 -ый ЗАГС и забронировать дату регистрации, я читала здесь так делали, так ли это?
Благодарю заранее за ответы.

1. Это не просто подача документов, а собеседование с женихом и невестой, так что тут вам нужно узнавать в консульстве, устроит ли их отсутствие жениха. Может, ему нужно будет проходить собеседование в своей мэрии, а потом посылать результат в консульство.
2.О 10 днях можете и не мечтать. Прибавьте к ним отправку досье из консульства по месту жительства жениха и потом обратную пересылку из Франции в консульство. У нас это заняло около месяца. Потом это разрешение нужно апостилировать в МИД, вроде бы присутствие жениха обязательно при этом, уже подзабыла.
Мы уложились в 2 приезда. Первый - собеседование и подача документов, второй - свадьба.