Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 01.04.2009, 11:42
Мэтр
 
Аватара для Aqua
 
Дата рег-ции: 31.03.2006
Откуда: Украина
Сообщения: 934
Отправить сообщение для  Aqua с помощью ICQ
И второе задание:

В. Voici une serie d’informations donnees sous la forme d’une phrase conjuguee.
Normalisez-les de maniere a les transformer en titre d’article.

Exemple: Une galerie d’art recrute des personnes handicapees. = Recrutement de personnes handicapees par une galerie d’art.

1. La nature se venge. – Vengeance de la nature. (тут мы с учебником совпали )

2. L’opinion publique pourrait se retourner.
- Le retournement potentiel de l’opinion publique.

(corriges = Le retournement possible de l’opinion publique.)

3. Shangai s’eveille a l’Ouest.
- L’eveil occidental de Shangai.

(= Eveil de Shangai a l’Ouest.)

4. Quinze postes devraient etre supprimes.
- Suppression possible de quinze postes.

(= Suppression annoncee de quinze postes.)

5. Les Francais retournent au cinema.
- Le retour des Francais au cinema.

(=Le retour des Francais au cinema./ Retour des Francais au cinema.) … совпали

Спасибо заранее кто отзовется
__________________
"Я все больше и больше убеждаюсь в мысли о том, что наше счастье зависит куда более от того, как мы встречаем события нашей жизни, чем от природы самих событий"
Александр фон Гумбольт
Aqua вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
DELF, DALF nataljjj Учеба во Франции 2034 17.12.2024 13:22
DALF и DELF Жанна Французский язык - вопросы изучения и преподавания 174 17.01.2014 18:48
DELF-DALF Starlette Учеба во Франции 1 22.07.2010 14:25
ТСF или DELF или DALF? annie9 Учеба во Франции 87 09.06.2008 21:18
DALF DELF Mirocha Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 19.05.2008 17:55


Часовой пояс GMT +2, время: 19:00.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX