|
|
|
#1
16.07.2003, 17:02
|
||
|
Арт-директор
 Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
 |
Maxou, этак в любое "Происхождение мира" воткнуть палец. Только зачем?
Золушка, про традицию латинизированных имен я уже написал. Это к вопросу о написании августейших имен. Они не онемечены, а латинизированы - такова традиция. Ведь латынь долго изгонялась из французского языка. В результате - непонятная нам логика, по которой: HENRI IX = Генрих IV HENRI Matisse = Анри Матисс Если я правильно понял ваш вопрос. :-) |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Стоит ли французу учить русский язык | Kira21 | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 12 | 20.09.2011 18:52 |
| Читайте "Краткую историю Франции" | Boris | Обо всем | 74 | 23.06.2010 13:08 |
| Куда пойти учить французский во Франции? | Olivier34 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 8 | 05.04.2007 12:51 |
| Стоит ли учить темы и на что надо обратить внимание… | 999 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 22 | 16.01.2006 19:36 |
Комбинированный вид
