Ищу песню, музыку, слова - Страница 35 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Мессалина · #**1021** 12.03.2009, 19:00

Помогите пожалуйста узнать название песни! Уже который день в голове крутится песня, французская, мотив помню-а слов почти не знаю. Песня известная, поют мужчина и женщина (точно не помню, возможно женщина только на бэквокале), не очень современная, у певца голос сильный, похож на оперный. Припев начинается со слов "mon amour" , предположительно в следующей строчке есть слово Trahison. Французский не знаю, но мне сказали, что вроде бы так пишется судя по произношению. Да, выяснила уже, что это не пароле, не вечная любовь во французском варианте, не La chanson des vieux amants Жака Бреля.

Anthony · #**1022** 12.03.2009, 20:16

Мессалина пишет:

Помогите пожалуйста узнать название песни! Уже который день в голове крутится песня, французская, мотив помню-а слов почти не знаю. Песня известная, поют мужчина и женщина (точно не помню, возможно женщина только на бэквокале), не очень современная, у певца голос сильный, похож на оперный. Припев начинается со слов "mon amour" , предположительно в следующей строчке есть слово Trahison. Французский не знаю, но мне сказали, что вроде бы так пишется судя по произношению. Да, выяснила уже, что это не пароле, не вечная любовь во французском варианте, не La chanson des vieux amants Жака Бреля.

Не оно?

Цитата:

Tu vis dans un silence éternel et muet,
Où je traduis tes regards et lis dans tes sourires,
Interprétant les mots que tes mains veulent dire
Dans ton language étrange qui semble être un ballet..

Un émouvant ballet que tu règles pour moi
De gestes fascinants qui ne sont jamais les mêmes
Et quand du bout des doigts tu murmures je t'aime,
J'ai l'impression parfois comme entendre ta voix..

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour,
Mon amour, mon émouvant amour, mon merveilleux amour, mon déchirant amour

Comme pour te parler, je manquai de moyens me trouvant près de toi,
Comme en terre étrangère, ne pouvant me servir d'aucun vocabulaire,
A mon tour j'ai appris le langage des mains,
Tu ris un peu de moi quand tu vois mes efforts
Car je suis maladroit, et fais souvent des gaffes,
Je n'ai jamais été très fort en orthographe,
Mais j'ai tant à te dire et je t'aime si fort..

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour,
Mon amour, mon émouvant amour, mon merveilleux amour, mon déchirant amour
Mon amour, mon émouvant amour, mon merveilleux amour, mon déchirant amour

Ксения Moineau · Дата рег-ции: 21.12.2005

Olga_1 пишет:

ПОМОГИТЕ НАЙТИ ПЕСНЮ!!!! ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!!! Французский я не знаю вообще, поэтому могу сказать только, что поет ее сильный (и страстный) женский голос и песня очень известная. Если ничего не путаю в написании, то в припеве есть такие слова: ".... l'amour, ... toujour" В следующих двух строчках особенно выделяются последние слоги.

Olga_1, може быть, Эдит Пиаф?

http://edith-piaf.narod.ru/piaf5b.html
A quoi ça sert l'amour?

http://edith-piaf.narod.ru/pesni.html

Мессалина · #**1024** 13.03.2009, 17:32

Anthony
нет, не оно. В припеве просто первые 2 слова mon amour, дальше другие слова.

Olga_1 · #**1025** 13.03.2009, 22:53

Ксения Moineau
это не оно... но все равно спасибо...

Olga_1 · #**1026** 13.03.2009, 23:47

muza 124
Спасибо огромное!!!!!!!!! Это действительно оказалась песня Мирей Мотье Pardonne Moi

Ксения Moineau · Дата рег-ции: 21.12.2005

Olga_1, а мне все же кажется, она не Мотье, а Матьё
Мирей Матьё

Мирей Матьё. Мелодия любви

Мирей Матьё

Anthony · #**1028** 14.03.2009, 09:11

Olga_1 пишет:

muza 124
Спасибо огромное!!!!!!!!! Это действительно оказалась песня Мирей Мотье Pardonne Moi

Да,........
Ни за что бы не догадался.

Mirage · #**1029** 14.03.2009, 17:28

Ксения Moineau пишет:

а мне все же кажется, она не Мотье, а Матьё
Мирей Матьё

Ага. Вы б ещё написали "Мать её!".
В Википедии не точные сведения.
То, что по-французски Mireille Mathieu, по-русски звучит Мирей Матье

azalea · #**1030** 24.03.2009, 22:59

azalea пишет:

Добрый день. Помогите, пожалуйста, найти исполнителя и песню.
Вчера по ТF1 показывали передачу Sacrée Soirée
http://www.programme.tv/sacree-soiree-1576933.php#
Молодой исполнитель пел песню из фильма "Крестный отец".
Его альбом появится только в феврале, а с сегодняшнего дня можно скачать эту песню c Интернета, как было объявлено. Но я не нашла Replay ТF1.
Имя исполнителя, к сожалению, не услышала.

Буду очень благодарна.

Нашла: AMAURY VASSILI:
http://www.youtube.com/watch?v=c3n-zi0Dj-E

azalea · #**1031** 24.03.2009, 23:03

Delfina пишет:

Пока ни на YouTube, ни на DailyMotion нет.

Значит нигде нет!

Delfina, нашла на YouTube:

http://www.youtube.com/watch?v=c3n-zi0Dj-E

Melodia · #**1032** 25.03.2009, 01:53

Подскажите пожалуйста, где я могу найти песню" лунное вино " в исполнении Люси Розановой?ее альбом с названием Лунное вино вышел в 1991 г.Я уже весь Интернет обрыла.

Citadin · #**1033** 25.03.2009, 10:00

Цитата:

Помогите опознать исполнителя и композицию.
Сохранился только короткий отрывок песни на французском языке.
Предположительно 70-80х годов.

http://www.filehoster.ru/files/cg6575

Цитата:

Возможно, это какая-то очень редкая песня. …Меня эта песня тоже заинтересовала.

И меня эта песня заинтересовала. То, что поёт не Фредерик Франсуа и не Кристоф, совершенно бесспорно. И песня, несомненно, редкая. Таких более чем достаточно – тысячи песен, порой совсем неплохих, не переизданы на CD и фактически забыты, хотя отдельные из них более интересны, чем некоторые «уцелевшие».

Цитата:

Tu me disais : "Marie, comme tu es belle... Je t'aimerai, Marie

Цитата:

Авторы этой песни(Je t'aimerais Marie) Paul и Lana Sébastian
А вот кто поёт - пока неизвестно

Вот моя версия. Интересно, что я тоже пришёл к Лане Себастьян, только немного иначе и в другом качестве.
Так же, как и Mirage, предположил, что песня называется Je t'aimerais, Marie - название просто напрашивается. С помощью подобного приёма мне удалось идентифицировать немало редких песен.
Стал искать в базах данных по винилам и обнаружил сразу в нескольких сорокапяточку с таким названием (единственную, других Je t'aimerais, Marie не нашлось). Исполнитель, точнее исполнительница - Lana Grey. Кстати, даже по ссылке Mirage можно убедиться, что это один из сценических псевдонимов Ланы Себастьян:

Цитата:

Sous le nom de Lana Grey

1971. (45 tours Pathé C00611390)
Je t'aimerais Marie

Вот наиболее любопытная и информативная ссылка:
Здесь

Самое интересное, что авторами песни оказались не Поль и Лана, хотя они немало писали как для широко известных, так и для практически забытых ныне певцов. В этом случае Лана выступила лишь как исполнительница (на фото конверта пластинки это хорошо видно).

Я не сразу решил писать о своих изысканиях, перерыл весь интернет в поисках другого исполнителя, а потом понял, что, возможно, зря мы сосредоточились исключительно на мужиках

(да и в тексте Tu me disais : "Marie, comme tu es belle...).
Послушал несколько раз отрывочек – это запросто может быть не достаточно высокий мужской голос, а низкий женский.

Citadin · #**1034** 26.03.2009, 12:55

L'acacia пишет:

Ищу mp3 Жерара Ленормана (Gérard Lenorman) "Dieu est amoureux".

Случайно заглянул на 30-ю страницу. Вроде как никто не откликнулся. L’acacia, рад предложить Вам эту песню. Она действительно довольно редкая, так как даже двойной альбом 1978 года Nostalgies, в который она входит, почему-то практически нигде не упоминается, будто и не было его в дискографии Ленормана. Автор песни – Морис Видален.

Gérard Lenorman - Dieu est amoureux

Цитата:

И еще, может быть, кто-то знает - есть ли у него песня "Александра, Александра"? Я нигде не нашла, но меня уверяют, что есть, и что она исполняется в каком-то из французских фильмов.

Такой песни у Ленормана скорее всего нет - я неплохо знаком с его творчеством (даже упоминания её нигде нет).
Могу предположить, что кто-то приписал Жерару хит Клода Франсуа Alexandrie, Alexandra. Эту вещь, к тому же, в компиляции Les plus belles chansons françaises 1978 (1996) записал C. Jérôme, Ленорман тоже участвовал в этом проекте. Быть может, корни версии отсюда?

JLM · #**1035** 26.03.2009, 16:07

JLM пишет:

здравствуйте! где-то в 2000-2005 гг. по RFI передавали песню в исполнении какого-то мужчины. я, к сожалению, во французском языке ничего не понимаю, поэтому по словам песни найти её название и исполнителя не могу. а песня очень нравится ...

наконец-то удалось её оцифровать:
http://download.adrive.com/public/vi...01123b278.html
надеюсь, что теперь опознать эту песню не составит труда

**Nathaniel** · #**1036** 26.03.2009, 16:26

Это Этьен Дао (Etienne Daho).
Слова.
Видео (live)

JLM · #**1037** 26.03.2009, 16:53

Nathaniel пишет:

Это Этьен Дао (Etienne Daho).
Слова.
Видео (live)

УРА!!! вот спасибо! :-D

au78 · #**1038** 28.03.2009, 23:03

Ищу музыку, которая звучала целыми днями на площади Сан-Марко в Венеции в течение карнавала-2009. Не знаю ни названия, ни автора.
Может кто был на Венецианском карнавале в этом году и подскажет.
Помогите найти мелодию.

L'acacia · #**1039** 30.03.2009, 00:25

Citadin пишет:

Случайно заглянул на 30-ю страницу. Вроде как никто не откликнулся. L’acacia, рад предложить Вам эту песню. Она действительно довольно редкая

Citadin, ну какое же вам спасибище!

Citadin пишет:

Могу предположить, что кто-то приписал Жерару хит Клода Франсуа Alexandrie, Alexandra.

Ага, и я к этому склоняюсь...

azalea · #**1040** 31.03.2009, 16:16

Подскажите пожалуйста сайты, где можно найти песни Хулио Иглесиас.

Melodia · #**1041** 31.03.2009, 18:09

Зайдите на www.tutmp3.net - задайте в поиск Iglesias,там по-моему много его песен

azalea · #**1042** 31.03.2009, 18:12

Melodia, спасибо.

Melodia · #**1043** 31.03.2009, 18:13

Еще очень хороший сайт http://musicfond.com Здесь на форуме о нем писали.

Demir0 · #**1044** 03.04.2009, 17:03

Помогите найти название песни.
Вот по нее есть композиция в youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=CN3hfkuZwBY

Очень нужно, если кто знает французский, то можно просто хоть пару строчек из песни написать, а там я сам попытаюсь найти

Aksi · #**1045** 03.04.2009, 17:23

это Dany Brillant поет, название песни "Ma Fiancée, Elle Est Partie" :-)

Demir0 · Дата рег-ции: 03.04.2009

Aksi, СПАСИБО!!!

Piera · #**1047** 16.04.2009, 08:17

Ребят,всем привет!
Помогите найти текст Melanie C "Je Suis Nee Pour Toi"!
http://www.youtube.com/watch?v=dRMn__yd6GY
Очень нужно!

Piera · #**1048** 16.04.2009, 08:26

вопрос снимаю!нашла наконец-то
))

merana · #**1049** 16.04.2009, 21:08

Мне очень любопытно было бы найти вот эти две песни Кристофа:

Excusez-moi monsieur le professeur
Noel

Поможете? Только ссылки на ютьюб не надо, пожалуйста.

azalea · #**1050** 16.04.2009, 22:14

merana, http://telecharger.musique.sfr.fr/ch...2030408.action

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Знаете ли вы эту песню?	Изольда	Музыкальный клуб	13	13.12.2012 22:14
Подбираю музыку для конференции..	Насстя	Музыкальный клуб	0	29.03.2007 12:30
Слова, слова, слова. "Что читаете, милорд?"	Vishenka	Литературный салон	93	28.05.2006 19:46
Хочу спеть песню	orka	Клуб технической взаимопомощи	103	20.07.2003 15:52

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)