Грамматика французского языка. Помогите разобраться

[Hoo]

Здравствуйте,

помогите, пожалуйста, разобраться с употреблением артиклей после конструкции "ne... pas".

Мой друг ходит во Франции на курсы
и там учат, что после "ne... pas" всегда идет "de".

Еще я знаю, есть исключения. С глаголами aimer, prerferer, adorer и тд, всегда идет определенный артикль после "pas".

А в книгах и учебниках вообще по-разному.
Je n`ai pas de chance.
Je n`ai pas la chance. И тд.

Подскажите, плз, или дайте ссылку на подробное разъяснение =(

[Fanta2005]

помогите, пожалуйста, разобраться с употреблением артиклей после конструкции "ne... pas".
Je n`ai pas de chance.
Je n`ai pas la chance. И тд.

Перед существительным,являющимся прямым дополнением глагола в отрицательной форме, неопределенный артикль опускается, а вместо него употребляется de.
Определенный артикль сохраняется.
Есть, конечно, исключения...
В Вашем примере я бы перевела (ИМХО):
Мне не везет (вообще)
У меня нет шанса (в конкретном случае)