Десять дней во французской глубинке

[MariaM]

tema bila god nazad, no vse ravno viskagus'.

Vodoy vsegda zanimaetcya meriya, prosto kagdie (5 ili skol'ko-to tam) let ona zakluchaet kontrakt na sous-traitence s odnoy iz treh vodnih kompaniy Franzii.

V Bretagne voda stoit ochen' dorogo, doroge, chem vo mnogih drugih regionah Franzii. Poetomy, esli vi v Parige i Lione vodu ne ochen' ekonomite, to v Bretani ee ekonomyat. Ya pochti god givu s roditelyami moego "concubin", tak ego mama ego (moego concubin) ochen' chasto vigonyala iz dusha, so slovami l'eau - c'est denree rare en Bretagne ) Mne pryamih zamechaniy nikogda ne delali, tol'ko kogda ya odnagdi skazala ego roditelyam, chto v Rossii mi za vodu ne platim po schetchiku: ya nikogda ne videla, chbo oni tak hohotali No, povtoryau, onu mne nikogda zamechaniy ne dalali (smirilis', navernoe ), naoborot, v nashale nikto dage ne obyasnil, chto v tualete, kogda hochesh' ostanovit' vodu, nado vtoroy raz na spusk nagimat'. Sama dodumalas', a to menya tak razdragalo, chto kagdiy raz uhodit po 20 litrov vodi v "trubu".
Seychas, ya staraus' delat' effort, dage, naoborot, proniklas' chuvstvom ekonomii, ne tol'ko denegnoy, no i prirodnih ressursov.

Na ede "moya sem'ya" i pravda ne ekonomit. Osobenno na myase! Ya doma bila ne lubitelnizey myasa, sama ego ne gotovlu, poetomu ela ot sili 1 -2 v mecyaz (sosiski ne schitaytcya). A zdes' - po dva raza v den'. Snachala stradala, teper' privikla. Mnogo edi dage vikidivaetcya potom, chto y menya, rodivsheycya v Leningrade, visivaet vnutrennee chuvstvo nepriyatiya.

Znala ya, pravda, odnu semeyku, kotoraya na ede (dage dlya sobstvennih detey) ekonomila, no eti ug i vpravdu bili skuperdyai kakih poiskat'

Cto v etoy stat'e mne absolutno ne ponyatno, tak kak eto programmist (ungener, ya tak ponimay) France Telecom v 50 let moget zarabativat' 1800 evro. Nachinayshiy ingener na 700 evro bol'she zarabativaet, a ug V 50 let!! Dage esli on tehnicheskiy personal, to k 50 godal zarplata toge dolgna bit' gorazdo bol'she.

I pochemu ne pensii kredit ne daut? ved' pensiya eto 75 % ot zarabotnoy plati (prichem takuy "rabotu" ne poteryaesh')