Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Жилье во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 27.03.2009, 00:47
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 04.01.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 229
Громкая музыка после 11 вечера

Доброго времени суток,
Буду рад помощи форумцев, сталкивавшихся со следующей проблемой.
Соседи сильно шумят после 11 вечера (ну, как-то так в России отложилось, что после 11 шуметь низзя). Причем, как бы не только музыка, но и совершенно дикое пение (ладно бы в ноты попадали, прости Господи...).
Вообщем вопрос: есть ли какие-то правила\законы и пр. (в стране, славящейся своими бюрократическими процедурами) для борьбы с таким безобразием, не позволяющим спать бедному русскому студенту, у которого что не день, то всякие занятия рано утром?
Заранее спасибо
black_voron вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 27.03.2009, 01:12
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.542
Может, вот тут что-нибудь полезное найдете:
Bruit de voisinage

Или тут http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=36690
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 27.03.2009, 01:14
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 04.01.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 229
Вот они, закончики-директивчики (: Спасибо большое, Nancy, буду изучать с интересом
black_voron вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 27.03.2009, 01:16
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Цитата:
La Circulaire du 27 février 1996 relative à la lutte contre les bruits de voisinage a précisé les modalités d'application de la loi sur les bruits de comportements ou bruits de voisinage.

Faire constater une nuisance de voisinage ?

Commencez toujours par contacter votre voisin pour lui signaler le bruit qui vous dérange. Peut-être n'en a t-il pas conscience. Si la situation n'évolue pas, envoyez lui une lettre recommandée avec accusé de réception dans laquelle vous lui rappelez la loi et lui demandez sous 15 jours de mettre fin aux nuisances sonores. Cela servira, si celui-ci s'obstine à ignorer votre demande, de preuve devant la justice. La lettre simple n'a aucune valeur.

Si les démarches amiables n'ont pas porté leurs fruits, appelez votre Mairie. Le législateur a donné au Maire la responsabilité de répondre aux plaintes de bruits de voisinage (code général des collectivités territoriales) et l'infractions peut être recherchées et constatées par des agents des communaux lorsqu'ils sont agréés par le procureur de la République et assermentés dans les conditions fixées par le décret n° 95-409 du 18 avril 1995.
Un service communal d’hygiène et de santé (SCHS) est obligatoire dans les communes de plus de 20000 habitants. Pour les petites communes, la DDASS de votre département est compétente pour constater les nuisances et aider à la mise en oeuvre d'une solution à l'amiable. La DDASS est un service public, un agent viendra faire une constation de l'émergence sonore dans votre habitation ou votre jardin par temps calme. Cette intervention est gratuite. L'émergence sonore de la nuisance est constatée par rapport aux bruits ambiants de votre quartier. Un bruit de très faible intensité pourra être considéré comme un trouble de voisinage dans un quartier calme, mais acceptable dans un quartier bruyant. Lorsque le fauteur de bruit n'est pas un professionnel en activité, le constat de la nuisance ne nécessite généralement pas d'appareil de mesure acoustique, et se base sur la notion de "d'inconvénient anormal de voisinage". Si le trouble est manifeste, un courrier sera redigé par la DDASS à l'attention du maire de votre commune. Celui-ci à le pouvoir de police pour mettre en place les actions nécessaires pour faire respecter la loi et faire dresser procès verbal par les agents de la force publique.

Si la démarche administrative ne parvient pas à régler le problème, il faut envisager le dépôt d'une plainte. Vous pouvez vous faire aider par l'assistance juridique de votre assurance habitation.

Procédure civile ou procédure pénale ?

En France, il existe deux type de juridiction pour la justice privée. Le civil (pour les litiges) et le pénal (pour les contraventions, délits et crimes). Le civil traite les litiges relevant généralement de la violation de contrats. Pour les troubles de voisinage, vous avez le choix entre une procédure civile et une procédure pénale.
La procédure pénale : Dans un procès pénal, vous déposer une plainte en vous rendant au Commissariat de Police, à la Gendarmerie, ou en écrivant un courrier directement au procureur de la république. Ce sont généralement les forces de police ou de gendarmerie qui ont la charge de la recherche de la preuve. Mais le contast d'un huissier ou de tout autre service public habilité est reconnu par la justice, car les forces de l'ordre n'ont pas toujours le temps nécessaire pour constater les nuisances sonores. Si le trouble est manifeste, l'auteur des bruits sera sanctionné par une contravention de tapage, ou de délit d'agression sonore (jusqu'à 450 euros). Le problème persiste le Procureur est libre de demander l'ouverture d'une enquête ou non. Pour éviter que votre plainte soit classée sans suite, vous pouvez vous constituer partie civile, ce qui vous permet aussi de demander des dommages et intérêts. Dans ce cas, le Procureur doit obligatoirement diligenter une enquête. La partie civile (vous) doit alors verser une somme d'argent qui sera consignée pour les frais de procédure. Cette somme vous sera remboursée à la fin du procès si la constitution de partie civile n'est considérée ni comme abusive, ni comme dilatoire. L'audience aura lieu au Tribunal de police, situé au Tribunal d'Instance.


La procédure civile : Dans un procès civil classique, le demandeur doit lui-même démontrer le bien fondé de son action (apporter les preuves). L'action est engagée auprès du Greffe du Tribunal d'instance ou du Tribunal de grande instance de son domicile, le recours à un avocat n'est pas obligatoire mais conseillé. L'action vise à demander des dommages intérêts pour trouble de jouissance, et la fin des nuisances.
L'action contre le fauteur de nuisances sonores sera généralement engagée en pénal pour "tapage nocturne" ou "tapage diurne", c'est la voie la moins couteuse. Les deux procédures sont néanmoins envisageables. Dans une copropriété, l'action civile contre un copropriétaire bruyant est facilité par sa responsabilité contractuelle qui l'engage par le règlement de copropriété qui comprend des clauses d'obligation de jouissance paisible des lieux. Si la procédure pénale a été classée, il est possible de recourir à une procédure civile. Les articles 1382 et 1383 du code civil doivent être invoqués pour obtenir réparation et faire cesser les nuisances sonores.

Comment porter plainte : Les procédures civiles et pénale : sur le site Bruit.fr.

Art. 1382. - Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer.
Art. 1383. - Chacun est responsable du dommage qu'il a causé non seulement par son fait, mais encore par sa négligence ou par son imprudence.
Art. 1384 (modifié par les lois des 7 novembre 1922, 5 avril 1937 et 70-459 du 4 juin 1970). - On est responsable non seulement du dommage que l'on cause par son propre fait, mais encore de celui qui est causé par le fait des personnes dont on doit répondre, ou des choses que l'on a sous sa garde....
http://www.lescomparateurs.com/avis/...-a-chaleur.htm
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 27.03.2009, 01:17
Мэтр
 
Аватара для Flowerbomb
 
Дата рег-ции: 01.01.2008
Сообщения: 2.277
black_voron, уж лучше музыка, чем вы тогда писали про резиденцию
Flowerbomb вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 27.03.2009, 01:21
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.542
И на практике: До которого часу можно шуметь?
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 27.03.2009, 01:21
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 04.01.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 229
Flowerbomb, помните еще? Ну, иногда, когда до часу ночи моя соседка распевается, то хочется обратно в резиденцию.
Fellici, спасибо большое. Действительно, сначала поговорю с ней. Гм, "извините. но Вам медведь наступил на ухо и у Вас ни слуха ни голоса... Я буду вынужден известить Вас об этом же заказным письмом (в соседнюю квартиру ) и, в случае нежелания с Вашей стороны пойти на компромисс, обратиться в мэрию". Супер!
black_voron вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 27.03.2009, 01:22
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 04.01.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 229
Nancy, спасибо большое, видимо в поиске неправильно задавал слова\словосочетания.
black_voron вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 27.03.2009, 01:22
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
Вот ещё две темы:

- первая;

- вторая.

Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 27.03.2009, 01:23
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Я на самом деле так и поступила - до часу ночи подпрыгивая от вибрации басов на кровати
Не побоялась пойти к соседу и попросить делать потише после 22. Так он и делал.
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 27.03.2009, 01:37
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 04.01.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 229
Delfina, спасибо за помощь, у меня сегодня либо поиск не как у всех работает, либо опять руки начали из неправильных мест расти.

Fellici, что ж, пообщаюсь. заодно подарю книжку про пение pour les nulls
black_voron вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 27.03.2009, 09:16
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
Посмотреть сообщениеblack_voron пишет:
дикое пение
Сектанты???
У нас соседи внизу часто себе позволяют вольности.
Мы вызываем полицию. Пение и пляски прекращаются мгновенно.
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен).
******
Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий)
MarinaR вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 05.04.2009, 16:41
Мэтр
 
Аватара для beliy_lotos
 
Дата рег-ции: 05.04.2009
Сообщения: 510
Посмотреть сообщениеMarinaR пишет:
Сектанты???
У нас соседи внизу часто себе позволяют вольности.
Мы вызываем полицию. Пение и пляски прекращаются мгновенно.
Везет вам, что полиция приезжает.
У меня была такая же проблема, но полицейские приехали только один раз.
Перепробавала все цивилизованые способы.
Потом просто вышибла клин клином: купила сирену и включала, когда соседи ложились спать. Помогло. Я потом еще для профилактики пару раз сделала и они переехали
beliy_lotos вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 05.04.2009, 17:21
Мэтр
 
Аватара для Klassnaia
 
Дата рег-ции: 20.03.2006
Откуда: Cannes
Сообщения: 6.104
beliy_lotos, ну Вы молодец!!! Когда не понимают по–хорошему, будет по–плохому!
У нас, слава Богу, в этой резиденции не шумят, а в прежней в час ночи были купания в бассейне. Полиция уводила голубчиков под белые ручки. Да и консьерж был строгий, каждое утро он меня спрашивал при встрече, не нарушал ли кто покой.Затем опрос тактичный жильцов и строгое предупреждение виновным.
__________________
Дай каждому дню быть лучшим в твоей жизни!
Учение с увлечением!
Klassnaia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 29.06.2009, 21:44
Мэтр
 
Аватара для fuerte
 
Дата рег-ции: 25.04.2009
Откуда: Ницца - Минск
Сообщения: 2.003
Посмотреть сообщениеbeliy_lotos пишет:
Везет вам, что полиция приезжает.
У меня была такая же проблема, но полицейские приехали только один раз.
Перепробавала все цивилизованые способы.
Потом просто вышибла клин клином: купила сирену и включала, когда соседи ложились спать. Помогло. Я потом еще для профилактики пару раз сделала и они переехали
ГДЕ КУПИТЬ?????? У меня наверху просто дурдом! Такой притон из квартиры устроили! И ничто не помогает! А полиция не приезжает.... Не знаю, почему. Надо бороться как-то... Сирена - это идея. Тем более, что этот придурок спит днём. Так что нормальным людям не помешаю - они в это время на работе...
fuerte вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 30.06.2009, 14:46
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Strela
 
Дата рег-ции: 14.12.2007
Сообщения: 230
Еще вариант,был как-то в продаже диск "10 звуков,которые достанут Ваших соседей" (не дословно название),там и отбойный молоток,и гаммы,и циркулярная пила.Включить днем -и спокойно уйти. Рeзультат точно будет. Но какой?
__________________
Окончание срока годности йогурта означает, что бифидобактерии перешли на сторону зла.
Strela вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 30.06.2009, 14:52
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 04.01.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 229
Диск видел в продаже в Pompidou, от входа налево по эскалатору, справа будет бутик всякой всячины. В комплекте шла папа затычек в уши, так что из дому можно и не уходить
black_voron вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 30.06.2009, 15:09
Мэтр
 
Аватара для fuerte
 
Дата рег-ции: 25.04.2009
Откуда: Ницца - Минск
Сообщения: 2.003
Посмотреть сообщениеStrela пишет:
Еще вариант,был как-то в продаже диск "10 звуков,которые достанут Ваших соседей" (не дословно название),там и отбойный молоток,и гаммы,и циркулярная пила.Включить днем -и спокойно уйти. Рeзультат точно будет. Но какой?
Единственное жалко соседей, которые ни в чём не виноваты. Может, нам сговориться и всем миром диски купить и в одно время включить? А самим на пикничёк свалить... Этот гад, обычно днём спит... Пусть и он "порезвится"!
fuerte вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 30.06.2009, 15:25     Последний раз редактировалось Oksy75; 30.06.2009 в 16:04..
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.163
fuerte, зачем сирену то?
Включайте тогда днем громко музыку. Ведь днем можно, а "злодей" спит как раз
Oksy75 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 30.06.2009, 16:03
Мэтр
 
Аватара для fuerte
 
Дата рег-ции: 25.04.2009
Откуда: Ницца - Минск
Сообщения: 2.003
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
fuerte, зачем сирену то?
Включаэ тогда днем громко музыку. Ведь днем можно, а "злодей" спит как раз
Есть одно НО - под нами у соседей маленький ребёнок. Жалко. А сосед-террорист над нами, т.е. я буду больше мешать тем, кто внизу.
fuerte вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 30.06.2009, 18:47
Мэтр
 
Аватара для beliy_lotos
 
Дата рег-ции: 05.04.2009
Сообщения: 510
Посмотреть сообщениеfuerte пишет:
ГДЕ КУПИТЬ?????? У меня наверху просто дурдом! Такой притон из квартиры устроили! И ничто не помогает! А полиция не приезжает.... Не знаю, почему. Надо бороться как-то... Сирена - это идея. Тем более, что этот придурок спит днём. Так что нормальным людям не помешаю - они в это время на работе...
Я купила по интернету в Эбае. Выбрала одну из недорогих, но мощных.
Результат был стопроцентный.
Но это для тех, с кем невозможно договориться. Как мои бывшие соседи.
Я до этого больше года пыталась быть цивилизованой
beliy_lotos вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 30.06.2009, 19:45
Мэтр
 
Аватара для fuerte
 
Дата рег-ции: 25.04.2009
Откуда: Ницца - Минск
Сообщения: 2.003
Муж с соседом несколько раз говорил. Так тот таким душкой прикидывается: да-да, конечно, это не я, это друзья, а сам я спал... Конечно-конечно, больше не буду...
А потом до 3 ночи ТУНЦА-ЦУНЦА с потолка....
fuerte вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Подмосковные вечера по-французски Тоша Музыкальный клуб 28 27.08.2006 01:27
Два вечера, две ночи в Монпелье airtony Вопросы и ответы туристов 1 09.06.2005 12:23
Командировка в Париж - куда ходить после 5-6 часов вечера? Uliant Вопросы и ответы туристов 3 06.10.2004 11:21


Часовой пояс GMT +2, время: 20:53.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX