Русская я или нет

[maman N]

А зачем вам привнесенный менталитет для детей? Поскольку ваши дети будут уже фактически французами по рождению или месту воспитания, для них русская культура не будет являться родной. Билингвом ребенок стать может благодаря вашим личным усилиям, а вот русским - скорее всего нет. Да и я не думаю, что вы к этому стремитесь.

но, если это так, я сама начинаю задумываться, зачем я их учу руускому языку, если он им будет всё равно не совсем родной и может быть у них вообще не будет русского общения, тем более, что это, ОХ, как не просто.

зачем вам оставаться "русской"?

Ну вот приехали...
Skif, то, про что Вы пишете, во многом относится к личной культуре, которая не зависит от того, в какой стране человек живёт, а не к менталитету. Я больше другое имела ввиду, что кажется внутренне я остаюсь русской, но голосовать хожу только здесь, например.