Получение водительских прав во Франции - Страница 61 - Форумы inFrance - Франция по-русски

alena1 · #**1801** 19.03.2009, 22:18

У меня такой вопрос. У меня права белорусске, которые не подлежат обмену и у меня есть право лишь год ездить по моим правам. Учиться мне надо лишь сдать экзамены. Я ходила в автошколу, и женщина мне посоветовала ехать в префектуру аж соседнего департамента (в нашем нет), так как там есть какая-то структура, занимающаяся такими иностранцами, как я. То есть у меня с языком проблема, чтобы сдать наравне со всеми. Может кто с этим сталкивался? В чем помощь или поддержка состоит?

pronashko · #**1802** 22.03.2009, 12:07

alena1, наверное, переводчика дают.

CRAZYROSA · #**1803** 22.03.2009, 12:27

Leila, [
Fellici, B]calagane[/B],
pronashko,
всем спасибо!
Т.е. буду ориентироваться на 10 уроков - и примерную стоимость 350-400 евро. А в автошколу чуть позже уже обращусь за конкретной информацией, смогу где-то в мае... И теорию просмотрю-проштудирую...

Всем удачи!!!

Leila · #**1804** 23.03.2009, 00:17

alena1 пишет:

У меня такой вопрос. У меня права белорусске, которые не подлежат обмену и у меня есть право лишь год ездить по моим правам. Учиться мне надо лишь сдать экзамены. Я ходила в автошколу, и женщина мне посоветовала ехать в префектуру аж соседнего департамента (в нашем нет), так как там есть какая-то структура, занимающаяся такими иностранцами, как я. То есть у меня с языком проблема, чтобы сдать наравне со всеми. Может кто с этим сталкивался? В чем помощь или поддержка состоит?

Алёна, Вы имеете полное право ездить первый год по белорусским правам. Если Вы планируете тут жить более, чем один год, то можно подучить лексику и сдать без помощи переводчика (язык-то лишним не будет, а потом, с инструкторами всё-равно нужно будет общаться). Мой муж (мы тоже с Беларуси) французский слегка понимал (на работе общается на английском) когда начал учить ПДД, и сдал без единой ошибки. Я понимала не намного больше моего мужа и сдала с 1 ошибкой (допустимо до 5). Так что подумайте, действительно ли Вам так необходим переводчик на экзамене?

pilote · #**1805** 23.03.2009, 02:05

alena1, вернитесь к первой странице - там ответ на ваш вопрос. Хотя не факт, что такие школы есть в вашем регионе. Лично я целиком и полностью согласна с Leila: не так страшен черт как его молюют. Тем более, что вы дома водили, ПДД знаете. Другое дело, если срочно надо..

pilote · #**1806** 23.03.2009, 02:16

Девочки из Беларуси, подскажите пожалуйста, как можно доказать законопослушному французу, что у меня есть право год водить по белорусским правам? Может кто ссылку на официальный французский источник подскажет?
Муж спрашивал и в Префектуре, и в жандармерии: отовсюду категорическое "нет". Как мне кажется, это "нет" больше означает невозможность получить страховку, а свою муж "подставлять" не хочет. Но он утверждает, что водить в принципе нельзя, будут большие проблемы. Это так?
Заранее спасибо!

pilote · #**1807** 23.03.2009, 02:26

Катерина пишет:

А Вам в школе не говорили про ориентиры?
Просто все на разных машинах учатся и ориентиры разные. Я училась на пежо 307 (небольшая машина брек), ориентиры были...

Ох, Катерина, спасибо на добром слове! Ваш совет супер как помог!!

Iryna13 · #**1808** 23.03.2009, 03:41

pilote пишет:

Муж спрашивал и в Префектуре, и в жандармерии: отовсюду категорическое "нет".

А муж уточнял что имеется ввиду вождение машины в течении первого года пребывания во Франции? Скорее всего,что нет.В Префектуре не могли ответить "нет",у них есть все документы,подтверждающие Ваше право.Попросите их показать документ,на основании которого Вам отказывают в этом праве. Вариант со страховкой и нежеланием мужа вписать Вас,более правдоподобен и вероятен.

Varka · #**1809** 23.03.2009, 07:26

передумала

alena1 · #**1810** 23.03.2009, 11:03

Leila,
pilote, спасибо. Просто все французы говорят: ой как это тяжело сдать коды!! Так мне и страшно стало, да еще и не супер знание французского.
Leila, понимаю, что все индивидуально, но сколько примерно времени Вы потратили на изучение кодов?
У меня есть еще один вопрос, немного странный. Когда-то инструктор меня учил, как пользоваться нейтралкой. Например, к перекрестку я подъезжаю на нейтралке или отпускаю машину с горки и т.д. Муж, когда увидел, как я вожу, сказал, что так пользоваться нейтралкой запрещено, и что вождение я не сдам. Это, действительно, так?

pronashko · #**1811** 23.03.2009, 11:07

alena1 пишет:

Например, к перекрестку я подъезжаю на нейтралке или отпускаю машину с горки и т.д. Муж, когда увидел, как я вожу, сказал, что так пользоваться нейтралкой запрещено, и что вождение я не сдам. Это, действительно, так?

Ни в коем случае так не делайте для экзамена! Не сдадите никогда! Подьезжаете к перекрётску на второй скорости, останавливаетесь, затем ставите нейтралку. И с горки катиться только на скорости!

alena1 · #**1812** 23.03.2009, 11:09

pilote пишет:

Девочки из Беларуси, подскажите пожалуйста, как можно доказать законопослушному французу, что у меня есть право год водить по белорусским правам?

Я сдавала в префектуру, в специальный отдел по правам, свои белорусские права с переводом и заявление. И мне все прислали обратно довольно быстро с официальным письмом, что я могу ездить год со своими правами (с даты открытия визы невесты).

alena1 · #**1813** 23.03.2009, 11:19

pronashko, Вау, буду учиться заново, ведь уже все делаешь на автомате, буду пробовать

Катерина · #**1814** 23.03.2009, 11:22

pronashko пишет:

Ни в коем случае так не делайте для экзамена! Не сдадите никогда! Подьезжаете к перекрётску на второй скорости, останавливаетесь, затем ставите нейтралку. И с горки катиться только на скорости!

Я нитралкой пользуюсь, только когда машину завожу и все

. В автошколе учили на перекрестке после остановки на 2 скорости, сразу на 1 ставить. Когда оставляю машину около дома и на парковке тоже ставлю 1 скорость + ручник чтобы быть уверенной что машина без меня не поедет

. Мне даже в голову не приходило что на нейтралке можно ездить

.

Leila · #**1815** 23.03.2009, 17:20

pilote пишет:

Девочки из Беларуси, подскажите пожалуйста, как можно доказать законопослушному французу, что у меня есть право год водить по белорусским правам? Может кто ссылку на официальный французский источник подскажет?
Муж спрашивал и в Префектуре, и в жандармерии: отовсюду категорическое "нет". Как мне кажется, это "нет" больше означает невозможность получить страховку, а свою муж "подставлять" не хочет. Но он утверждает, что водить в принципе нельзя, будут большие проблемы. Это так?
Заранее спасибо!

Я только вот это нашла: http://www.russie.net/forum/read.php?10,44128,44128
Если Вы с французским "на ты", то пошукайте сами

У Вас есть право не брать обязательные 20 часов. Но учтите, что автошколе это не выгодно, и они могут не согласиться вас допускать к экзамену. Я откатала гораздо больше часов, чем положенные 20, а муж мой всего 12, а в а/школе ему подписали недостающие

. Он записывался как новичок, не стал мудачиться с переводами-заверениями бел. прав.

А со страховкой вот какое дело - если у Вас была машина в РБ и была на неё страховка, Вы можете в страх компании попросить документ, подтверждающий вашу страховую историю, перевести его и предоставить в стахкомпанию местную, тогда Вас не запишут тут в "молодого водителя" и будет страховка существенно дешевле.

alena1 · #**1816** 23.03.2009, 18:06

Leila пишет:

У Вас есть право не брать обязательные 20 часов. Но учтите, что автошколе это не выгодно, и они могут не согласиться вас допускать к экзамену. Я откатала гораздо больше часов, чем положенные 20, а муж мой всего 12, а в а/школе ему подписали недостающие

Что-то я не понимаю, как это не согласиться, если четко указано, что, как владелец иностранных прав, у меня, например, есть право сдать экзамен без прохождения обучения, минимум 20 часов. Интересно, как это можно заставить, если у тебя есть такое право

Катерина · #**1817** 23.03.2009, 22:04

alena1 пишет:

Что-то я не понимаю, как это не согласиться, если четко указано, что, как владелец иностранных прав, у меня, например, есть право сдать экзамен без прохождения обучения, минимум 20 часов. Интересно, как это можно заставить, если у тебя есть такое право

Очень просто - будут тянуть время и не давать место на экзамене, вон в Париже и так запись на месяцы вперед, а что говорить про "людей с улицы"

.

alena1 · #**1818** 23.03.2009, 23:57

Чтобы сдать экзамен, надо записываться настолько заранее? Ничего себе. Спасибо, что сказали. А если не сдал с первого раза, то опять месяцы ждать для второй пробы?

Leila · #**1819** 24.03.2009, 02:40

Цитата:

сколько примерно времени Вы потратили на изучение кодов?

alena1, между записью в автошколу и экзаменом по теории прошло месяцев 5. Из них потрачено на учение месяца 2 + 1 месяц ожидания экзамена (по паре часов в день). Мой же муж реально сел за билеты за пару недель до экзамена.

Цитата:

как это не согласиться, если четко указано, что, как владелец иностранных прав, у меня, например, есть право сдать экзамен без прохождения обучения, минимум 20 часов. Интересно, как это можно заставить, если у тебя есть такое право

Запросто! Скажет: "не готова к экзамену". Ладно, я, у меня не было опыта вождения ни в Беларуси ни тут. А муж больше года водил ежедневно во Франции и на этих же дорогах сдавал экзамен и всё-равно после первого урока инструктор ему предварительно сказала, что к экзамену он будет готов после 15 часов (по результатам вождения). К первому экзамену его допустили после 8-ми часов. Чё это я повторяюсь? Он сам тут всё описывал: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=13826

Катерина · #**1820** 24.03.2009, 09:40

alena1 пишет:

Чтобы сдать экзамен, надо записываться настолько заранее? Ничего себе. Спасибо, что сказали. А если не сдал с первого раза, то опять месяцы ждать для второй пробы?

Ну Вы заранее не пугайтесь, может там где Вы живете не все так запущенно. У нас например на экзамен за месяц записывают. Вторую попытку можно пробывать сдать минимум через 2 недели после первой (опять же если места есть.)

banny_bian · #**1821** 25.03.2009, 18:38

Ленок, вы говорили что теорию сдали , это код?? вы в автошколе его не проходили или курсы там брали и дома переводили? я не знаю. просто в группе не смогу заниматься, все равно все не пойму, а останавливать и просить объяснять каждое второе слово не хочется. Индивидуально они предлагают на компьютере...так у меня те же диски дома , в комфорте можно позаниматься, я хотела вас спросить, как вы сдали код без автошколы или с ней? где его сдают если самим на экзамен записываться?

pronashko · #**1822** 25.03.2009, 19:34

В нашей автошколе всё попроще, наверное, зависит от размеров автошколы. У нас code можно сдать хоть сразу же (я сдала после месяца обучения), а на практический экзамен, мне говорили, что 3 недели ждать, а когда пришло моё время, оказалось, неделька всего на ожидание

Ленок · #**1823** 26.03.2009, 12:28

banny_bian пишет:

Ленок, вы говорили что теорию сдали , это код?? вы в автошколе его не проходили или курсы там брали и дома переводили? я не знаю. просто в группе не смогу заниматься, все равно все не пойму, а останавливать и просить объяснять каждое второе слово не хочется. Индивидуально они предлагают на компьютере...так у меня те же диски дома , в комфорте можно позаниматься, я хотела вас спросить, как вы сдали код без автошколы или с ней? где его сдают если самим на экзамен записываться?

Я решила записаться в автошколу после 6 месяцев проживания здесь,язык очень плохо и досих пор знаю,муж был против моих курсов, говорил сначала подтяни язык,ведь ничего не поймешь,но я настояла и меня записали,и после 1го, занятия я резко пожалела об этом,так как ничего не понимала что говорил педагог, но всетаки я решила продолжать ходить, в школе мне дали книгу кодов РУССО,плюс тетрадь с упражнениями, и вот я каждый день дома со словарем сидела переводила ,зубрила,купила диск с тестами тамже в автошколе,смотрела этот диск до одурения,завела тетрадку и выписывала слова незнакомые,вот так мало помалу двигалась вперед, а на уроках в автошколе я сделала так, у нас было так когда звкончишь отвечать на вопросы учитель забирает твой пульт на проверку и затем выдает тебе листочек с твоими ошибками, и после начинает прогонять эту серию еще раз чтобы обяснить нам наши ошибки,и когда начиналась корректировка серии я доставала тетрадку, карандаш, и быстро старалась записывать мои ошибки и плюс незнакомые слова, и потом дома я мои ошибки изучала и запоминала, вот так все прдолжалось 4,5 месяца,зато после 2 месяцев обучения я неплохо уже понимала что говорит педагог,я думаю в школе занимать лучше,я много спрашивала уж как могла,с моим корявым французким,я слушала что отвечают и спрашивают другие ученики,это хорошо помогает, и после 4,5 месяцев я была прекрасно готова к экзамену,так как вызубрила этот код на изусть,и сейчас я учусь водить машину, и это потруднее теории . я думаю лучше школа чем индивидуальное обучение.

alena1 · #**1824** 26.03.2009, 12:51

Груша · #**1825** 27.03.2009, 00:06

alena1, здесь посмотрите http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=44475

Fellici · #**1826** 27.03.2009, 00:44

Ленок, молодец просто, что еще сказать!!

Вот это мотивация!

Лёля · #**1827** 14.04.2009, 19:32

Помогите найти ссылку на сайт,где есть теоретические экзаменационные вопросы по вождению.Кто-то давал такую ссылку. Я ее потеряла. Срочно нужно!

Fellici · #**1828** 14.04.2009, 20:34

Лёля, http://www.easydroit.fr/code-de-la-r...xamen-oral.htm

Лёля · #**1829** 14.04.2009, 22:45

Fellici, спасибо!

diana2007 · #**1830** 11.05.2009, 16:15

CRAZYROSA пишет:

Ой... я наверное, как-то невнятно объясняю...

ОК. Я сдала права на обмен и мне дали временную бумажку, по которой можно ездить. Но я не ездила последних лет 20!

А у тебя права русские или украинские...?

Мне мои права не менят....сказали в автошколу идти (по-новой!!!!)

у меня украинские права...

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Стоимость водительских прав во Франции	Fellici	Автомобилистам и автолюбителям	149	15.02.2022 17:10
Обмен водительских прав, еще раз	beleberda	Автомобилистам и автолюбителям	2985	23.12.2020 22:16
Получение водительских прав во Франции	RusalkaN	Автомобилистам и автолюбителям	3000	04.08.2015 17:27
Еще раз об обмене водительских прав	IrinaS	Автомобилистам и автолюбителям	2909	10.10.2012 09:07
Получение водительских прав подростком	NATALI5	Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия	7	16.01.2009 22:35

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)