Au-pair повредила машину

[seVen]

Вот что пишут на французских саитах :
La famille d'accueil doit veiller à ce que la fille au pair ait une assurance maladie, assurance accident et assurance responsabilité civile qui est aussi valide dans le pays d'accueil.

Vous devez annoncer votre jeune fille au pair à vos assurances (habitation et voiture) pour qu'elle soit couverte pendant son séjour chez vous. En ce qui concerne l'assurance accident et maladie, nous proposons une assurance "au pair".

Assurance voiture : vous payez la franchise en cas d'accident et vous payez les frais si vous ne voulez pas utiliser votre assurance.

Т.е. по идее это семья должна была позаботиться о включении вас в страховку. Они просто не имели права доверять вам машину, если ну вписали вас в страховку !!!

[Странница]

Вот что пишут на французских саитах :
La famille d'accueil doit veiller à ce que la fille au pair ait une assurance maladie, assurance accident et assurance responsabilité civile qui est aussi valide dans le pays d'accueil.

Vous devez annoncer votre jeune fille au pair à vos assurances (habitation et voiture) pour qu'elle soit couverte pendant son séjour chez vous. En ce qui concerne l'assurance accident et maladie, nous proposons une assurance "au pair".

Assurance voiture : vous payez la franchise en cas d'accident et vous payez les frais si vous ne voulez pas utiliser votre assurance.

Т.е. по идее это семья должна была позаботиться о включении вас в страховку. Они просто не имели права доверять вам машину, если ну вписали вас в страховку !!!

кто-то нибудь знает что меняется от того что была опэр включена в стаховку или нет? в первом случае опэр обязана будет оплатить ремонт если вина на ней?