Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 15.06.2004, 12:33
Мэтр
 
Аватара для Lokidor
 
Дата рег-ции: 01.07.2002
Откуда: France
Сообщения: 2.496
ng пишет:
Правда ли, что марсельцы неохотно расстаются со своим "поющим", "солнечным" акцентом?
Ну вот, не прошло и года, как я заметила вопрос, обращённый ко мне. Простите, пожалуйста! (но могло быть и хуже )

Всяко бывает. Марсельцы с акцентом не расстаются, если не покидают Марсель - зачем? А если покидают, тоже всяко: на примере моего мужа, уроженца Марселя, вижу, что акцент успешно можно потерять, покинув родные пенаты. Есть действительно марсельцы, гордо несущие акцент всю жизнь, где бы они ни жили. А есть такие уникумы, которые и родились, и живут здесь - и без акцента! Так что однозначной картины не вырисовывается.
Да и отношение к этому акценту неоднозначное. Встречались мне его не принимающие личности. Впрочем, иностранного происхождения.
Русских французов с марсельским акцентом не встречала пока, но это вполне может быть. У моей подруги муж южанин (не из Марселя), французский она большей частью учила с мужем и от него "набралась", очень симпатично получается.

Ещё раз прошу извинить за невнимательность. А чтобы не получился полный офф, скажу, что у меня любимое ругательное словечко... "занудство". При большом, но сдерживаемом, возмущении можно шипеть сквозь зубы "з-з-з-з-занудство!" Впрочем, тоже не совсем по теме.
Lokidor вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Слова, слова... Boris Премьеры сайта inFrance 0 25.02.2009 02:14
Вши... и прочие паразиты! Mariblonde Здоровье, медицина и страховки 4 05.06.2008 20:54
Слова, слова, слова. "Что читаете, милорд?" Vishenka Литературный салон 93 28.05.2006 19:46
Заветные слова Fatya Административные и юридические вопросы 9 26.03.2003 17:13


Часовой пояс GMT +2, время: 04:47.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX