Грамматика французского языка. Помогите разобраться

[Ptu]

Camille1, утвердительная форма или отрицательная - все равно в случае conditionnnel passé "условие" (там у Вас было " видеть что-то") уже не выполнимо. И подразумевает, что мог бы не увидеть (но уже увидел). А в conditionnel présent это вполне еще реализуемо. Просто в русском языке нет аналогичной гармматической формы и этот подсмысл - "но уже увидел" - надо объяснять дополнительной фразой или он проистекает из контекста, где это уже по ситуации очевидно, что он оконательно и бесповоротно увидел то ,что мог бы и не увидеть.

Да, это самое стандартное грамматическое правило, но и Ваши примеры - самые как раз стандартные примеры этого правила.
Удачи в изучении языка.