Скрыть наличие диплома?

[pomme]

Ситуация такая: мне нужно срочно работать, и есть вакансия лаборантки недалеко от моего места жительства. Я уже работала лаборанткой в гос -учреждениях во Франции, единственное препятствие в том, что у меня диплом Магистра и административно меня трудно будет устроить в тy организацию, которая сейчас предлагает контракт.

У меня появилась идея: скрыть свой французский диплом и устраиваться только с русским. Стоит ли это делать? Чем это может обернуться?

Спасибо.

Если рискуете быть surdiplomée на этот пост могут не взять. А кто там будет проверять где вы учились. Дипломы им нужны для grille de salaire чтобы определить сколько вам платить.А если и попадётесь, вы что думаете, на вас уголовное дело заведут ? это если бы у вас диплома не было а вы бы сказали что есть, то да, то нехорошо... Не знаю есть ли у гос учреждений ОБщАя база данных позволяющая проверить где вы работали но у intérim их нет. И данные они архивируют каждые 2 года (если не ошибаюсь) Им врать можно, но грамотно:не оставлять резюме на сайтах а посылать по конкретному объявления, например. Да, попавшись на вранье если диплома нет, а человек говорит что есть то это " Faut et usage de faut "
Удачи

[Chouquette]

Если рискуете быть surdiplomée на этот пост могут не взять. А кто там будет проверять где вы учились. Дипломы им нужны для grille de salaire чтобы определить сколько вам платить.А если и попадётесь, вы что думаете, на вас уголовное дело заведут ? это если бы у вас диплома не было а вы бы сказали что есть, то да, то нехорошо... Не знаю есть ли у гос учреждений ОБщАя база данных позволяющая проверить где вы работали но у intérim их нет. И данные они архивируют каждые 2 года (если не ошибаюсь) Им врать можно, но грамотно:не оставлять резюме на сайтах а посылать по конкретному объявления, например. Да, попавшись на вранье если диплома нет, а человек говорит что есть то это " Faut et usage de faut "
Удачи

только тут будет
faux et usage de faux
И мне кажется наказуемо.

[pomme]

только тут будет
faux et usage de faux
И мне кажется наказуемо.

ну, если медицину практиковать без диплома то да," притянут", а в офисе, ну оштрафуют там на 50 Евро, всего то делов.

[Chouquette]

ну, если медицину практиковать без диплома то да," притянут", а в офисе, ну оштрафуют там на 50 Евро, всего то делов.

Одно дело нескомно преувеличить свои умения, другое просто нагло врать. Я считаю такое нечистоплотным если честно.

[EHOT]

если вы про что-то не сказали, это не означает, что это "Faut et usage de faut ". "Faut et usage de faut " Это когда вы говорите то, чего нет или не было...
И surdiplomé, мне кажется, не будет...